Câu chuyện V – Phần 12

-----

Cô gái không nhìn họ mà chỉ đi ngang qua. Tuyết bám trên chiếc ô đỏ rồi nhanh chóng tan đi. Tôi muốn đi theo, nhưng đôi chân không kìm được mà dừng lại nhìn. Trong mắt cậu trai chỉ còn lại sự trống rỗng.

Đó là đôi mắt của một người đã mất hết tất cả.

“Đi thôi, Odagiri-kun”, cô gái gọi tôi, mắt vẫn hướng về phía trước. “Ở đây lạnh quá”.

Tôi đi theo cô ấy. Khung cảnh phía sau tôi dần dần mờ đi và biến mất. Màu xám lại quay trở lại. Ngay sau đó, một khung cảnh mới hiện ra. Ánh sáng ấm áp của mùa xuân tràn ngập không gian.

Xoay tròn rồi xoay tròn.

Trong phòng có một người đàn ông và một cô gái mặc kimono. Người đàn ông đóng vai là một chiếc ghế và để cho cô gái ngồi lên mình trong một thời gian dài. Gương mặt của cô gái đẹp đến nỗi dường như cô không thuộc về thế giới này. Ngay khi người đàn ông sắp ngã gục, cô gái vươn vai rồi đứng dậy. Quay người lại, cô giơ chân ra trước mặt người đàn ông. Người đàn ông rơi nước mắt vì vui sướng và thè lưỡi của mình tới gần lòng bàn chân của cô gái.

Ngay trước khi lưỡi của hắn chạm vào lòng bàn chân của cô gái, cô gái đã dùng hết sức lực đạp vào mặt hắn.

Người đàn ông ngã xuống sàn, máu từ mũi chảy ra. Nhìn thấy người đàn ông đau đớn, cô gái nở nụ cười như mèo. Người đàn ông nhìn cô với vẻ mặt ngây ngất.

Những hành động bạo dâm và khổ dâm cứ lặp đi lặp lại, khoái lạc đã trở thành một chu kỳ, một chu kỳ méo mó.

Cô gái cầm chiếc ô đỏ nhìn chằm chằm cảnh tượng đó một lúc, sau đó cô băng ngang qua phòng và ngồi xuống một tảng đá trong vườn.

“Ngồi xuống đi”, cô nói.

Tôi lặng lẽ ngồi bên cạnh cô ấy.

Cô gái lắc đầu. “Thật sự rất nhàm chán khi không được nghe mấy lời càm ràm của anh”.

Cô còn chẳng muốn lắng nghe thì tôi nói làm gì?

Lời nói dâng lên cổ họng tôi, song nhanh chóng biến mất. Hai người chúng tôi ngắm nhìn bầu trời. Những bông hoa trắng nở rộ, vươn lên bầu trời trong xanh.

“À này, Odagiri-kun. Lúc này đây, ngay cả cá chép trong ao cũng thông minh hơn anh, nhưng tôi không thể trách anh được. Anh đang trong ở trong giấc mơ và đã bị nhốt lại một thời gian rồi. Cho nên bất kể tôi có nói gì với anh, anh sẽ không thể hiểu được. Tôi hy vọng anh sẽ nhớ lại những lời tôi sắp nói khi chúng ta an toàn trở về nhà. Anh có thể coi đó là chuyện phiếm, cơ mà chỉ cần anh lắng nghe là đủ rồi”.

Cô gái nhìn quanh. Tôi có thể nghe thấy tiếng một người đàn ông la hét.

Cùng lúc đó có một âm thanh nghe giống như tiếng thịt cháy vang lên.

“Thế giới này rất đẹp, hoàn toàn trái ngược với thế giới đầy tuyệt vọng mà ta vừa đi qua. Vừa rồi là giấc mơ của Yuusuke, còn đây là giấc mơ tên đàn ông xấu xí kia. Tôi đã sử dụng giấc mơ của họ làm phương tiện để tới được giấc mơ của anh. Tôi đã nói rồi, đúng không? Tôi có thể bước vào giấc mơ của mọi người”.

Cô gái cười khúc khích, tôi vẫn không có phản ứng gì, và rồi cô ấy cũng ngừng cười.

“Một thế giới được tạo ra dựa trên ký ức sẽ thay đổi tùy thuộc vào cảm xúc của chủ thể. Có thể đó sẽ là thiên đường và cũng có thể là địa ngục. Giống như giấc mơ của anh vậy, đó là địa ngục”.

Địa ngục. Tôi vô thức lặp lại. Một cơn ác mộng trong đó những ký ức lặp đi lặp lại không có nút dừng, bao quanh là bóng tối xám xịt. Địa ngục của tôi là quá khứ.

“Tôi đã lo lắng cho anh”, cô gái nói. “Cơ mà có vẻ như anh vẫn còn sống. Thật yên tâm. Bây giờ, hãy để tôi giải thích tại sao chuyện này lại xảy ra”. Cô ấy nhìn tôi rồi tiếp tục nói ngay cả khi tôi không hỏi. “Trong vụ việc nàng tiên cá, Asato đã nhận ra rằng thứ bên trong anh đang phát triển nhanh hơn dự kiến. Và mặc dù chính Asato là người nhúng tay, nhưng một người thụ thai một con quỷ là vô cùng hiếm. Anh ta muốn lấy nó ra mà không tổn hại đến tính mạng của anh, có lẽ nếu anh chết sau khi sinh, mọi chuyện sẽ rất tồi tệ”.

Cô gái đưa tay ra và vuốt ve bụng tôi. Khi đầu ngón tay cô chạm vào, cơn đau lại dâng lên. Giấc mơ phải tách biệt với thực tại, nhưng cơn đau lại dâng lên từ sâu trong bụng tôi.

“Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi, cơ mà tôi nghĩ rằng quái vật không có mẹ thì không thể kiểm soát được, giống như một tsukigami mất đi vật chứa vậy[note66195]. Nếu có thể, Asato muốn có được con quái vật trong khi vẫn giữ cho anh sống. Nếu không, để anh sống cũng chẳng ích gì. Nói cách khác…” Cô cười khúc khích. “Thật ra thì điều này khá thú vị, tận bây giờ tôi mới nhận ra. Nói với anh ngay lúc này là vô nghĩa, nên là tôi sẽ không nói đâu”.

Cô ấy nghiêng đầu đùa cợt. Tiếng hét của người đàn ông lại vang lên sau lưng chúng tôi. Hắn ta lao người vào cánh cửa trượt và rơi xuống ao, nước bắn tung tóe khắp nơi. Ngay cả cảnh tượng đó cũng thật đẹp.

“Có thể anh đang ngủ ở đâu đó thôi. Bất cứ khi nào anh rời xa tôi và đồng cảm với cảm xúc của người khác, bụng anh sẽ rách ra. Dù bụng anh cũng bị rách khi mà tôi ở gần nhưng có tôi thì bụng anh mới có thể khép lại được. Anh bị nhốt trong giấc mơ, bị buộc phải đồng cảm với bản thân trong quá khứ và để bụng mình rách ra. Nỗi đau mà một người đã trải qua trong quá khứ là thứ nhanh nhất khiến người đó đồng cảm. Anh đang ngủ và không thể cử động nhưng bụng lại đang từ từ rách. Cách anh ta làm không tốn nhiều công sức chút nào. Rất thông minh. Anh ta chỉ cần nhấp một ngụm trà và chờ đợi”.

Bụng tôi đau như thể đáp lại lời cô gái. Tôi thậm chí còn cảm thấy máu đang nhỏ giọt, nhưng rồi cảm giác đó cũng nhanh chóng biến mất.

“Một khi giấc mơ của anh kết thúc, quái vật sẽ được sinh ra”. Cô gái mỉm cười, đung đưa đôi chân. “Cơ mà, Asato hẳn phải khó chịu lắm. Cách làm này dễ thực hiện, nhưng anh ta lại phải mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị”.

Tôi chỉ biết cô gái ngồi cạnh có đôi mắt giống như mèo, giống như cô gái đằng sau chúng tôi.

“Anh ta chắc đang tức giận bởi vì tôi đã cướp anh khỏi anh ta”.

“Tôi không thuộc về ai cả, ****-san”.

Lời nói tuôn ra từ miệng tôi. Ngay khoảnh khắc đó, khuôn mặt cô ấy trở nên rõ ràng. Cô nở một nụ cười mãn nguyện.

“Anh thực sự rất thú vị, Odagiri-kun”, cô ấy nói, những ngón tay mềm mại chạm vào má tôi. “Anh có nhớ khi tôi hỏi rằng liệu anh có thể thay đổi cách nói chuyện của mình không?”

Đôi mắt trong veo nhìn tôi. Đôi mắt to của cô ấy mang lại cảm giác quen thuộc, làm tôi bớt lo lắng.

“Từ ngày trong bụng anh có thứ đó, giọng điệu của anh trở nên thô lỗ hơn rất nhiều. Tới giờ anh vẫn cố gắng nói năng lịch sự. Nghe khá kỳ cục, nên tôi bảo anh sửa lại”.

Tôi đã quên mất câu trả lời của tôi rồi, vậy mà cô ấy vẫn còn nhớ.

“Anh đã nói, ‘Tôi thế này là ổn rồi, ****-san’”, cô ấy lặp lại chính xác những gì tôi đã từng nói.

Tôi chỉ có thể nghe được một phần, và điều đó khiến tôi vô cùng thất vọng[note68613]. Khuôn mặt của cô gái từ từ tan biến, tôi một lần nữa lại không thể nhìn rõ khuôn mặt ấy. Bàn tay cô rời khỏi má tôi.

“Miễn là anh vẫn còn từ chối tôi về mặt tinh thần, tôi sẽ không thể xuất hiện rõ ràng được. Và vì vậy, tôi không thể sử dụng Mộng du để đưa anh ra khỏi đây. Tôi có thể mường tượng ra những gì Asato… không, Yuusuke-kun đã nói với anh, nhưng tôi sẽ không trả lời vào lúc này”.

Cô gái đứng dậy và gác chiếc ô đỏ lên vai. Tôi đột nhiên nhớ ra một điều: cô gái này chẳng phải là người tôi đang muốn hỏi sao?

Tôi phải nghe từ chính ****-san.

Tôi phải hỏi ****-san.

“Tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào”, cô gái nói, mỉm cười như một con mèo.

Tôi không thể nhìn rõ mặt cô ấy, nhưng tôi biết cô ấy đang nở nụ cười làm tôi khó chịu như thường lệ.

“Anh phải tự mình tỉnh dậy thôi”, cô nói với giọng trêu chọc.

Cô ấy sẽ không bao giờ đưa ra câu trả lời mà người ta muốn nghe, và cô ấy sẽ nói huyên thuyên ngay cả khi không ai hỏi cô ấy.

“Nếu anh không tỉnh lại, tôi sẽ chết”.

Mắt tôi mở to.

Cô gái trông thật xinh đẹp dưới những bông hoa anh đào. Những bông hoa trắng nhảy múa quanh chiếc ô đỏ.

Dưới những cây anh đào có chôn những cái xác chết. Ai đã nói điều này?

“Tôi thực sự không quan tâm”.

Sao có thể vậy được? Làm sao mà cô có thể không quan tâm chứ? Tôi muốn hét lên, tuy nhiên không có âm thanh nào thoát ra khỏi cổ họng. Cô gái nhẹ nhàng quay đầu lại và nheo mắt nhìn những bông hoa anh đào.

“Odagiri-kun”.

Cô gái mỉm cười. Tôi thực sự ghét cách cô ấy làm vẻ mặt như vậy mặc dù chỉ mới mười bốn tuổi.

“Hoa anh đào trông đẹp quá phải không?”

Những bông hoa nở rộ cuối cùng cũng tàn lụi, cô gái cũng mờ dần và biến mất.

Tôi nghĩ là khuôn mặt cô ấy trông thật xinh đẹp.