Tháng 5 ở Thanh Châu, thời tiết đã bắt đầu nóng lên. Những chú ve sầu cứ đến trưa là lại râm ran bắt đầu "làm việc". Phong cảnh nơi đây vẫn tươi đẹp như bao thành phố bình thường khác, nhưng những năm gần đây khí hậu ngày càng trở nên tồi tệ. Mùa đông càng lạnh, mùa hè càng nóng, còn mùa xuân thì ngày càng ngắn lại. Cứ như hai tuần trước vẫn còn là mùa đông lạnh giá, chớp mắt một cái đã nhảy qua mùa xuân để bước vào mùa hè oi ả.

    Giang Chi Hàn vừa bước ra khỏi cổng viện nghiên cứu, chiếc máy nhắn tin đeo bên hông đã kêu "tít tít". Anh tháo ra xem, rồi leo lên chiếc xe đạp cũ kỹ của mình, phóng vụt đi.

    Bên ngoài viện nghiên cứu là một đoạn dốc dựng đứng, khá nổi tiếng nằm trong khuôn viên trường. Nghe nói nhiều chàng trai lâu ngày không có người yêu thường mơ tưởng đến cảnh đâm xe vào người đẹp rồi quen nhau, rồi học theo đó mà từ đây lao xuống như bay. Có điều thực tế thì chẳng như mơ, trong 10 người bị đâm thì có 7 là đàn ông, còn 2 người nữa thì xấu như khủng long. Nếu may mắn đâm trúng một cô gái có nhan sắc trên mức trung bình thì xin chúc mừng, nếu cô ấy không tát cho bạn một cái rồi để bạn trai bên cạnh xông lên đánh cho một trận thì bạn cũng may mắn phết đấy.

    Giang Chi Hàn là người có tính cách khá thận trọng. Từ nhỏ đến lớn anh luôn là người có chiều cao trung bình, ngoại hình bình thường, học lực khá, ít nói (trừ khi ở trước mặt bạn bè thân thiết). Nếu dùng hai từ để miêu tả anh, thì đó chính là "bình thường". Ném anh vào đám đông, muốn tìm ra anh còn khó hơn lên trời. Bạn bè của bố mẹ muốn khen anh, thường không tìm được từ nào khác ngoài "đứa trẻ này ngoan ngoãn, làm việc cũng khiến người ta an tâm". Các thầy cô thì hay dùng từ "ổn định" nhất.

    Nhưng thực ra trong lòng Giang Chi Hàn là một người có chút kiêu ngạo. Trong số bạn bè, đồng nghiệp mà anh quen biết, thực sự khiến anh cảm thấy thông minh tài giỏi hơn mình chỉ đếm trên đầu ngón tay. Mặc dù sinh ra trong một gia đình bình thường, từ nhỏ đã bị dán nhãn "ngoan ngoãn", học hành suôn sẻ lên đại học, chưa bao giờ là người xuất chúng, nhưng trong lòng anh lại có một sự tự tin mà nhiều người không biết - Những gì bọn họ làm được, tôi cũng làm được!

    Sự thận trọng của Giang Chi Hàn thể hiện ở những chi tiết nhỏ trong cuộc sống. Ví dụ như khi lao xuống con dốc 20 độ này, anh thường nhẹ nhàng bóp phanh để giữ tốc độ không quá nhanh. Nhưng hôm nay, anh buông phanh, để chiếc xe đạp Phượng Hoàng cũ kỹ lao xuống tự do. Gió thổi qua người, hai bên đường cây cối nhanh chóng lùi dần ra xa. Có một khoảnh khắc anh gần như ảo tưởng mình không đang đi xe đạp mà là đang lái một chiếc Ferrari.

    Cuối cùng, sau 7 năm ở ngôi trường này, đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Người chưa già nhưng đã bắt đầu hoài niệm quá khứ, chỉ vì đã đến mùa chia ly.

    Tháng 5 trong khuôn viên trường, đối với hầu hết mọi người là chuyện bình thường, nhưng đối với những người sắp tốt nghiệp thì lại mang một hương vị không bình thường.

    Những nghiên cứu sinh [note71099] tốt nghiệp vào mùa xuân đã hoàn thành phần bảo vệ luận văn, một số người đã rời đi, còn lại chỉ là những người ở lại để giải quyết mấy việc lặt vặt cuối cùng. Các sinh viên đại học chuẩn bị bước vào phần bảo vệ luận văn, nhưng với đa số thì đó chỉ là một hình thức. Công việc hầu như đã ổn định, những người thi cao học cũng đã biết kết quả, còn lại chỉ là buổi lễ cuối cùng.

    Tháng 5 trong khuôn viên trường vì thế tràn ngập các hoạt động chia tay. Và đối với người Trung Quốc chúng ta, không có hoạt động nào có thể sánh bằng... ăn uống.

    Chủ nhân của buổi yến tiệc trưa nay là một tiến sĩ của viện nghiên cứu tên Thẩm Thành. Thẩm Thành năm nay đã 34 tuổi, anh thi tiến sĩ sau vài năm đi làm. Quá trình tốt nghiệp của anh có thể nói là phải trải qua biết bao gian nan. Suy đi tính lại thì anh đã ở viện nghiên cứu bảy năm rưỡi mới nhận được tấm bằng này. Nói đến việc Thẩm Thành tốt nghiệp được, không thể không nhắc đến việc Giang Chi Hàn đã giúp đỡ rất nhiều, ngay cả việc liên hệ công việc anh cũng góp sức. Vì vậy dù không cùng nhóm nghiên cứu, hai người vẫn có tình bạn khá thân thiết.

    Sau khi hỏi nhân viên phục vụ, mở cửa phòng VIP số 7, ngay lập tức anh nghe thấy ai đó đang hát nghêu ngao. Một bài hát mới nổi của thiên hậu [note71100] đang nổi tiếng, được phổ nhạc hiện đại từ bài thơ cổ của "Liễu đại thúc" Liễu Vĩnh.

    "Nắm tay nhìn nhau, mắt rưng lệ.

    Nghẹn ngào chẳng biết nói chi đây." [note71101]

    "Đù má, ông nào đầu têu trò này thế hả? 10 thằng đực rựa to đầu lớn xác cả rồi mà đi hát cái này à?", Giang Chi Hàn cười chửi. Những người thân quen của bố mẹ hay khen anh chắc sẽ giật mình khi thấy cảnh này. Hai năm rưỡi trải nghiệm ở viện nghiên cứu, đặc biệt là sau khi bắt đầu tự chạy xưởng, làm dự án, đã dần thay đổi Giang Chi Hàn. Dù chưa thể nói là khéo léo trong giao tiếp, nhưng việc đối đáp trong các buổi tiệc, đùa giỡn giữa bạn bè, anh vẫn làm ra vẻ thoải mái và tự nhiên.

    Người đang hát này, biệt danh là Lâm Béo. Cậu ta hoàn toàn không kháng cự với biệt danh này, lâu dần mọi người thường quên mất tên thật của cậu là gì. Trong phòng có bảy người ngồi, ngoài Lâm Béo và Giang Chi Hàn, còn có chủ nhân của bữa tiệc và đàn em cùng nhóm nghiên cứu.

    Lý do có Lâm Béo ở đây là vì việc tốt nghiệp và tìm việc của Thẩm Thành, cũng còn một người nữa là Lâm Béo đã giúp đỡ rất nhiều, công lao của cậu có lẽ còn lớn hơn cả Giang Chi Hàn. Lâm Béo thấp hơn Giang Chi Hàn một khóa, là đàn em cùng thầy hướng dẫn. Cậu vào viện nghiên cứu chủ yếu là để lấy bằng, sau này hướng tới công việc hành chính trong cơ quan nhà nước.

    Ban đầu Giang Chi Hàn không tránh khỏi cảm giác bài xích với sư đệ đồng môn chỉ đến để lấy bằng như này, thêm cả là việc dẫn dắt cậu ta làm dự án rất khó khăn, nhiều việc thậm chí phải tự tay làm thay. Nhưng Giang Chi Hàn vốn là người tốt tính, sau khi tốt nghiệp đại học cũng ngày càng hiểu chuyện đời, thêm vào đó thầy hướng dẫn nhắc nhở đôi lời, nên anh luôn đối xử khá tốt với Lâm Béo. Ngay cả bài luận văn cần đăng để tốt nghiệp thạc sĩ của cậu ta, anh cũng tự viết giúp 80% rồi để cậu ấy cùng ký tên.

    Nhưng trong chuyện Thẩm Thành này, Giang Chi Hàn đã nhận ra một khía cạnh mới của vị sư đệ này. Không chỉ là mạng lưới quan hệ gia đình của cậu ấy, mà còn cảm nhận được người này có chút khí chất hào hiệp và nhiệt tình, cũng có thể coi là một người bạn đáng kết giao. Vì vậy, tình bạn giữa hai người ngày càng thân thiết, bình thường có thể đùa giỡn thoải mái.

    Trên bàn bày bốn đĩa đồ nguội: ốc xào, đậu nành luộc, dưa leo trộn và cá muối, được coi là bốn món nguội kinh điển trong các buổi tụ tập của sinh viên. Dưới bàn tự nhiên là một thùng bia. Những tân sinh viên mới nhập học (đặc biệt là sau khi mở rộng tuyển sinh), dường như gia cảnh ngày càng khá giả, ví tiền ngày càng đầy, nhưng đối với thế hệ sinh viên như Giang Chi Hàn, thì bốn món nguội và bia rẻ tiền cũng là ký ức vĩnh hằng mãi ấm áp của thời sinh viên.

    Thẩm Thành cười nói, "Mời mọi người dùng đồ nguội trước, uống chút bia làm nóng người. Món nóng chưa lên, vẫn còn đợi cậu và Tôn Duyệt." Tôn Duyệt là nghiên cứu sinh khóa dưới hai năm. Năm đó viện nghiên cứu tuyển tổng cộng 16 người, chỉ có một nữ sinh, tỷ lệ này được cho là chỉ có thể so sánh với khoa Toán và Lý Luận Vật Lý. Mọi người đùa sau lưng gọi cô ấy là "một điểm hồng", lấy ý từ câu thành ngữ "vạn lục trung nhất điểm hồng".

    Giang Chi Hàn xin lỗi, "Ông chủ mở cuộc họp, muốn kéo dài bao lâu thì kéo, chúng ta làm thuê thì chẳng có cách nào. Nhưng đến muộn không có lý do, tôi tự phạt một ly, tôi cạn." Thời buổi này mọi người không gọi thầy hướng dẫn là thầy hay giáo sư, mà đều gọi là ông chủ.

    Sau một hồi khích lệ và đua nhau uống rượu, Tôn Duyệt gọi điện nói buổi trưa có việc không đến được. Thế là món nóng bắt đầu lên ào ạt, rượu cũng uống ào ạt, trò chơi "tứ quý tài huynh đệ" cũng bắt đầu diễn ra. Tám người đàn ông trong một phòng riêng, diễn lại vở kịch đã lặp đi lặp lại vô số lần trong mùa này: uống rượu chia tay.

    Rượu chính là chất xúc tác cho lời nói. Điều này tuyệt đối là chân lý. Nửa thùng bia xuống bụng, đàn ông dường như biến thành phụ nữ hay người già. Chuyện gia đình, chuyện bát quái ba xàm ba láp đủ thể loại cứ thế không ngừng tuôn ra từ miệng. Giang Chi Hàn ngồi đó, đôi lúc dường như đang mơ màng, tựa như mình đang lơ lửng bên ngoài cơ thể, nhìn một vở kịch, mỗi câu nói dường như vang lên từ xa, đập vào cơ thể còn vang vọng lại.

    Sư đệ khóa dưới hai năm là Trương Chương đang lải nhải về chuyện bát quái của Tôn Duyệt. Nghe nói có ba người đàn ông đang tranh giành "một điểm hồng" này, một là nghiên cứu sinh tiến sĩ trong viện, một là nghiên cứu sinh thạc sĩ cùng khóa, nghe nói từ cấp ba đã là bạn học, tình cảm vẫn không thay đổi, còn một người mới tham gia nghe nói là khoa Máy tính, tự làm dự án nên trong tay cũng có kha khá tiền.

    Giang Chi Hàn trong lòng khá coi thường người kể chuyện bát quái này. Những chuyện bát quái về con gái thỉnh thoảng kể một hai câu cho vui cũng được, nhưng hiểu rõ từng chi tiết, từng ngóc ngách rồi kể một cách say sưa như vậy, thực sự giống bà dì trong khu phố hơn là một chàng trai hai mươi mấy tuổi.

    Cuộc sống đại học đôi khi thật sự quá cô đơn. Giang Chi Hàn thở dài trong lòng, nhưng tâm trí lại phiêu du đến nơi khác. Nhớ lại ngày xưa, từ lúc quen biết đến khi thân thiết với Thẩm Thành, thực ra cũng là nhờ những chuyện khá nhàm chán - chơi game. Từ Tam Quốc đến đua xe, rồi Tiên Kiếm, dù là hợp tác hay đối đầu, tình bạn cách mạng đã nảy mầm rồi lớn dần trong những lần online như thế. Có một thời gian, hai người thường cùng nhau đạp xe mười phút đến căng tin của giáo viên bên ngoài trường để ăn cơm. Sau bữa ăn còn cùng nhau tán gẫu, dù chỉ là những chuyện vụn vặt, nhưng Giang Chi Hàn dần cảm thấy rất tâm đầu ý hợp. Mặc dù Giang Chi Hàn không phải kiểu người thích tìm ai đó để giãi bày lý tưởng và nỗi buồn, thỉnh thoảng có chút tâm trạng tiểu tư sản buồn xuân thương thu cũng tự mình tiêu hóa hết. Nhưng có một người bạn ngồi xuống nhẹ nhàng tán gẫu về những chuyện vặt vãnh, cũng là một cảm giác rất tốt.

    Cũng trong những lần tán gẫu đó, Thẩm Thành kể về chuyện của mình. Năm thứ hai vào viện nghiên cứu, người thầy đã tuyển anh lên Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, nhưng vẫn giữ lại tư cách hướng dẫn tiến sĩ ở trường, chỉ là mang danh nghĩa để cả hai bên đều vui. Người hướng dẫn của anh vẫn nằm dưới quyền người đó, nhưng thực tế mối quan hệ đã chuyển sang một vị tiến sĩ mới nổi khác.

    Vị tiến sĩ này chưa đầy 40 tuổi, lại coi trọng nhất việc tạo ra thu nhập kinh tế. Bên ngoài tự mở công ty, đề tài nghiên cứu cũng nghiêng về lĩnh vực cơ sở dữ liệu và điều khiển thông minh, còn nghiên cứu cơ bản chuyên ngành thực sự thì đã bỏ xó từ lâu. Kinh nghiệm làm việc và nền tảng chuyên ngành của Thẩm Thành vẫn rất vững chắc, nhưng vì học đại học từ rất sớm nên khi bắt đầu học tiến sĩ, anh hoàn toàn mù tịt về những thứ liên quan đến máy tính, không thể so với các đàn em trẻ hơn nhiều, nên việc không được vị tiến sĩ này coi trọng cũng là điều tất yếu. Những ai không thể giúp anh chàng tiến sĩ kia kiếm tiền, cơ bản đều nằm ngoài tầm mắt của anh ta. Đề tài nghiên cứu bị trì hoãn hơn 3 năm mới bắt đầu, rồi cứ thế lê từng bước khó khăn.

    Thẩm Thành tuổi đã lớn, khí thế cũng dần bị mài mòn, đề tài không thuận lợi, có lúc sa đà vào việc thức thâu đêm chơi game để giết thời gian và giải tỏa nỗi buồn, cũng chính trong thời gian đó anh mới thực sự quen biết Giang Chi Hàn.

    Sau đó viện nghiên cứu có thêm một vị tiến sĩ mới. Giang Chi Hàn từng giúp vị này làm một dự án nhỏ trong một tháng, tình cờ biết được anh ta mới đến cũng rất khó tìm được nghiên cứu sinh. Thêm vào đó, anh ta đang có một dự án được hỗ trợ bởi quỹ tự nhiên quốc gia, rất phù hợp với thế mạnh và kinh nghiệm làm việc của Thẩm Thành nên đã giới thiệu hai bên với nhau.

    Ban đầu, Thẩm Thành còn do dự, vì đã trì hoãn 4 năm và luận văn đã bắt đầu, nhưng cuối cùng anh vẫn quyết định nhảy sang. Quả nhiên chưa đầy ba năm đã hoàn thành việc tốt nghiệp. Vì chuyện này nên Thẩm Thành trong lòng vô cùng biết ơn Giang Chi Hàn, và cảm thấy sâu sắc rằng Giang Chi Hàn là người rất có năng lực, nếu có cơ hội chắc chắn sẽ không phải là người tầm thường.

    Sau này, do nền tảng lý thuyết toán học của Thẩm Thành không được tốt, Giang Chi Hàn đã giúp anh ấy chỉnh sửa và đóng góp không ít cho bài luận văn. Nhờ cơ duyên, Lâm Béo cũng bị cuốn vào. Trong thời gian ngắn, việc có thể đăng bài trên tạp chí học thuật cấp một, Lâm Béo đã nhờ vào mối quan hệ của bố mẹ. Thậm chí sau này, công việc của Thẩm Thành cũng có sự giúp đỡ của cậu ấy.

    Giang Chi Hàn cảm thấy hơi kỳ lạ, tại sao mấy ngày gần đây anh luôn có cảm giác hoài niệm, thỉnh thoảng lại thấy mình như đang đứng bên ngoài cơ thể nhìn vào chính mình? Chẳng lẽ anh đang diễn cảnh tình người duyên ma sao? Anh gạt bỏ tạp niệm, phát hiện Trương Chương vẫn đang huyên thuyên về chuyện bát quái của mình, liền không nhịn được chen vào: "Sư đệ Trương, để tôi tặng cậu bốn câu:"

    "Chân trời góc bể cỏ nào chẳng thơm

    Thỏ khôn biết né cỏ gần hang sau

    Cỏ gần chẳng hề xa hoa

    Cớ sao cứ mãi tìm hoa sau nhà."

    Lâm Béo dẫn đầu reo hò, bắt chước giọng điệu của lãnh tụ nói: "Đồng chí này, phải biết nhìn xa trông rộng chút chứ. Trường Sư phạm Thanh Châu và trường Y Thanh Châu còn vô số "thâm khuê oán nữ" đang chờ chúng ta an ủi đấy." Cả bàn cười vang, coi như kết thúc chủ đề này.

    Một bữa yến tiệc, chỉ ăn uống tán gẫu, ngồi đủ ba tiếng đồng hồ. Khi đã no say, mọi người đứng dậy tính tiền, bước ra ngoài hướng về bãi đậu xe, tất nhiên là bãi đậu xe đạp. Thẩm Thành và Giang Chi Hàn đi sau cùng, mới có cơ hội nói chuyện về lịch trình.

    Giang Chi Hàn hỏi: "Anh đã đặt vé chưa?"

    Thẩm Thành đáp: "Chiều thứ Ba."

    Giang Chi Hàn hơi tiếc: "E là tôi không thể tiễn anh được. Thứ Hai tôi phải đi Thượng Hải công tác, ít nhất cũng phải ba ngày mới về."

    Thẩm Thành uống khá nhiều, nên cũng hơi xúc động, ôm vai Giang Chi Hàn nói: "Tiễn hay không chỉ là hình thức thôi. Ở Thanh Đại bao nhiêu năm nay, bạn bè thực sự sẵn lòng giúp đỡ và giúp được tôi chỉ có mình cậu. Lâm Béo đủ nghĩa khí, nhưng thực ra cậu ta chịu giúp tôi cũng phần lớn là nhờ mặt mũi của cậu. Cậu đã giúp cậu ta rất nhiều trong nhóm nghiên cứu, lại chẳng bao giờ so đo với cậu ấy, thằng nhóc đấy không nói ra nhưng trong lòng vẫn nhớ. Cậu hết lòng giúp tôi mà không đòi hỏi gì, cậu ta nhìn thấy lại càng quý trọng cậu hơn, cho rằng cậu là người nghĩa khí và có tiền đồ. Còn tôi, lần này về quê tìm một trường đại học không tên tuổi làm giảng viên, từ từ cố gắng lên phó giáo sư, chứ còn giáo sư thì không dám nghĩ. Một là gần bố mẹ, họ già rồi có thể chăm sóc, hai là công việc tương đối ổn định. Dù cơ hội không bằng ở đây, nhưng áp lực kéo dự án và kiếm tiền cũng nhẹ hơn nhiều. Tôi chỉ muốn yên tâm làm một giáo viên đại học, dạy vài tiết cho sinh viên. Tôi biết mình năng lực có hạn lại bị lỡ thời gian, giờ ra ngoài chỉ cầu an ổn. Còn cậu? Cậu còn trẻ, lại có năng lực, tiền đồ tuy chúng ta đều không biết, nhưng tôi tin cậu sẽ có thành tựu lớn."

    Giang Chi Hàn cười nói: "Dù tôi kém anh vài tuổi, nhưng cũng không còn là cậu thanh niên ngốc nghếch nữa. Những ảo tưởng viển vông thời trẻ đã tan thành mây khói cả rồi. Giờ đây may mắn tìm được công việc ổn định, làm nhân viên văn phòng, cố gắng tiến bộ hơn nữa. Chỉ mong ai đó ban cho tôi một người vợ hiền lành và không quá xấu xí, rồi sống cuộc đời bình dị bên vợ con."

    Thẩm Thành nói hơi lắp bắp: "Tôi tin tưởng vào cậu. Đừng xem thường bản thân, tương lai của cậu còn rộng mở lắm. Nơi tôi đến không có gì khác ngoài không khí trong lành, môi trường tốt, cũng không quá đông đúc. Khi nào rảnh nhất định phải đến thăm nhé."

    Giang Chi Hàn vỗ vai anh ta: "Bây giờ là thời đại nào rồi, lời nói của vĩ nhân đã thành hiện thực cả, đường hiểm cách mấy giờ cũng thông. Đi đâu chẳng chỉ mất vài tiếng, bình thường liên lạc qua điện thoại, email, MSN cũng tiện lắm. Còn chuyện "làm thịt" anh thì yên tâm đi, cơ hội còn nhiều lắm. Anh không cần lo tôi không đến, chỉ sợ anh lo tôi đến quá nhiều thôi."

    Hai người đến chỗ để xe, mỗi người mở khóa lấy xe. Thẩm Thành nói: "Tôi cần ra ngoài trường nên thôi, giờ chia tay cậu ở đây nhé." Do dự một chút, anh ta đột nhiên nói: "Trước đây tôi chưa kể với cậu, chủ yếu cũng thấy chuyện này quá nhàm chán. Năm đó tôi thi tiến sĩ là vì bạn gái hồi đó. Dù trong nhà máy tôi là nhân viên kỹ thuật chủ chốt, nhưng không có hậu thuẫn, học vấn cũng bình thường, nên cô ấy cho rằng tương lai như vậy sẽ mờ mịt, nhất quyết khuyên tôi nghỉ việc để thi cao học. Nghĩ lại thời đó, tiến sĩ là danh hiệu thiêng liêng biết bao. Không ngờ bản thân không có chí tiến thủ, lại mắc kẹt ở đây bảy năm. Bảy năm, chỉ thêm một tờ giấy, mất đi cả mảng tóc, bảy năm. Nào ngờ xôi hỏng bỏng không [note71102], haha. Thạc sĩ đầy đường, tiến sĩ chẳng bằng chó."

    Giang Chi Hàn biết Thẩm Thành đã uống hơi nhiều, lại có chút buồn bã vì chia ly, nên không nói thêm lời động viên hay an ủi nào, chỉ vỗ vai anh ta mạnh mẽ, nghiêm túc nói: "Đại sư huynh, hãy bảo trọng."

    Thẩm Thành cười gượng: "Thất thố rồi, cậu cũng vậy, hãy bảo trọng."

    Hai người vẫy tay chào nhau, rồi đạp xe đi về hai hướng khác nhau.

    Cơn say bị cơn gió thổi qua, dâng lên đầu. Giang Chi Hàn đang đạp xe bỗng lớn tiếng ngâm thơ:

    "Trong biển vẫn còn người tri kỷ

    Chân trời góc bể như gần kề

    Hà tất ngậm ngùi nơi ngã rẽ

    Như tuồng nhi nữ, lệ đầy khăn." [note71103]

    Mấy người bên đường quay lại nhìn anh ta như nhìn kẻ điên. Giang Chi Hàn không chút sợ hãi, càng lớn tiếng hơn:

    "Lão phu giở chứng thanh niên cuồng.

    Trái dắt chó vàng, phải cầm ưng xanh.

    Mũ gấm áo lông chồn, ngàn kỵ binh cuốn đồi bằng, ngàn kỵ binh cuốn đồi bằng..." [note71104]

    Nhưng đến câu sau lại đột nhiên bí từ, không nhớ ra là gì. Mấy người qua đường bật cười. Những kẻ điên như vậy trong lúc chia ly ở trường cũng không hiếm.

    Từ ký túc xá nữ sinh xa xa, văng vẳng vang lên một bài hát cũ của thiên hậu, giọng hát dịu dàng, đầy luyến tiếc: "Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta sống chết vì nhau?"

    Giang Chi Hàn bỗng cảm thấy hết cả hứng thú, khẽ lẩm bẩm: "Thiên hậu đúng là thích làm ra vẻ tao nhã thật." Nhưng trong lòng lại dần dần trào lên một nỗi buồn mơ hồ khó tả.