“Cô Gia.”

“……..”

"Dậy đi."

"… Hừm?"

Bị đánh thức bởi giọng thì thầm ngọt ngào bên tai, Gia Lestrade mở mắt, ngơ ngác nhìn quanh.

“…Ồ.”

Rồi cô thấy Isaac Adler đang ngồi trên ghế dài ở một bãi đất trống vắng vẻ, mỉm cười yếu ớt với cô. Thấy khuôn mặt điển trai của anh, mặt cô đanh lại ngay tức khắc.

“Sao lại làm vẻ mặt lạnh lùng thế?”

“…Tôi tưởng là mơ.”

"Xin lỗi nhé, nhưng đây chắc chắn là hiện thực."

Nghe câu đó, Lestrade khẽ nhấc tà váy lên, nhìn xuống ấn ký màu vàng kim được khắc trên bụng mình, rồi không nén được tiếng thở dài cam chịu.

“…Không thể để tôi thế này được.”

"Nhưng cô đã thích tôi rồi mà, phải không?"

"Phải. Nhưng bây giờ tôi bắt đầu ghét anh."

Cô trừng mắt nhìn Adler đầy giận dữ, rồi nhanh chóng nhíu mày.

“Hôm qua vui chứ?”

"Chẳng vui chút nào."

“Ha ha…”

Adler nhìn cô với vẻ mặt vui mừng, rồi tựa vào vai cô, thì thầm giọng dịu dàng.

“…Dù vậy, ước muốn trở thành người tốt của tôi là thật lòng đấy.”

"Quay đầu đi."

“Cô đã cho tôi mượn bờ vai suốt cả đêm, sao bây giờ lại đột nhiên cư xử như vậy?”

Cô cố gắng đẩy anh ra với vẻ mặt cau có. Nhưng nghe anh nói xong, Lestrade lại đưa vai ra cho anh, ánh mắt cô thoáng chút dịu lại.

"Tôi thích cô."

“Làm ơn, ngậm cái miệng đó lại giùm...”

"Bởi vì hôm qua cô đã cứu mạng tôi."

"… Gì?"

Adler bắt đầu nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô.

"Cô cũng cảm thấy mà, phải không? Những ánh mắt dõi theo chúng ta ngày hôm qua."

“Đâu chỉ một, hai người...”

Lời Lestrade nói là đúng.

Diễn viên nhí vĩ đại nhất nhưng cũng tai tiếng nhất lịch sử - Isaac Adler.

Và sự tồn tại khiến trái tim đàn ông Anh xao xuyến, giấc mơ không thể chạm tới, Nữ Cảnh sát trưởng trẻ tuổi nhất lịch sử - Gia Lestrade.

Tin tức hẹn hò của hai người nổi tiếng này đã tạo ra một làn sóng chấn động khắp nước Anh chỉ sau vài giờ, ảnh hưởng còn lớn gấp đôi vụ bê bối Silver Blaze.

"Không chỉ là ánh mắt tò mò, đó là những ánh nhìn chứa đầy ác ý."

“…………”

"Tôi lúc nào cũng phơi mình trước những ánh nhìn như vậy."

Khi Adler thở dài giải thích cặn kẽ hơn, Lestrade lẩm bẩm bằng giọng lạnh lùng.

"Chẳng phải có câu gieo nhân nào gặt quả nấy sao..."

“…Cô có biết về lời nguyền không?”

Nghe nhắc đến từ đó, lông mày cô khẽ nhúc nhích.

“Xem ra cô biết một chút về chúng.”

“Sao anh biết được…”

"Tôi nghĩ có lẽ mình đã bị nguyền rủa. Một lời nguyền thực sự."

Nghe câu nói đó của anh, đôi mắt của chàng trai và cô gái lặng lẽ giao nhau…

"Trong tháng qua, tôi đã bị tấn công chính thức hai lần. Không chính thức thì còn vô số lần nữa. Không thể đếm xuể..."

“…………”

"Điều đáng ngạc nhiên là tất cả những kẻ tấn công đều là phụ nữ."

Vì một lý do nào đó, nụ cười của Adler lại trông thật đáng thương trong mắt Lestrade.

"Và giờ cô là người yêu của tôi, có lẽ sắp tới tôi cũng thành mục tiêu của đám đàn ông mất."

“…Tôi không nổi tiếng đến thế…”

"Đùa à? Cô đã nhận được bao nhiêu lời tỏ tình rồi."

"Đó chỉ là mấy trò mưu kế để trêu chọc tôi thôi..."

“Ha ha, không hiểu sao lại có cảm giác như đang soi gương vậy…”

Adler, người bật cười lớn khi nói câu đó, cẩn thận đặt tay lên đầu gối cô.

“Vấn đề là…”

Rồi Adler nắm lấy tay cô, Lestrade cố gắng gạt anh ra với vẻ mặt ghê tởm.

"Lời nguyền của tôi xem ra không ăn thua với cô nhỉ."

“…………”

"Đó là lý do tôi thực sự thích cô."

Lestrade nhìn xuống Adler đang khẽ cọ má vào cổ mình.

"...Rồi sao?"

"Tôi có thể sẽ trở nên ám ảnh đấy."

"Nhạt nhẽo."

Rồi cuối cùng cô cũng bĩu môi, đẩy Adler ra.

“Ít nhất thì ở bên cạnh anh, tôi có thể sống yên ổn.”

“…………”

“Vậy thì mong rằng sau này chúng ta sẽ hòa hợp…”

Khi cô đứng dậy, Isaac Adler nở nụ cười gian xảo và nói lời tạm biệt với cô.

Cảnh báo!

– Xác suất bị giam cầm — 80% → 99.99%

– Xác suất bị thuần hóa — 50% → 99.99%

"…. Ồ."

Nhưng đúng lúc đó, một thông báo hiện ra trước mắt anh.

"Xin lỗi..."

“……?”

Adler, người đang xem thông báo với mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, vội vàng nắm lấy tay Lestrade ngay khi cô định rời đi.

“Có chuyện gì vậy?”

“…Làm ơn đi cùng tôi.”

Rồi Adler thì thầm những lời đó với cô bằng giọng nhẹ nhàng, run rẩy vì sợ hãi.

“Tôi cần phải đến đồn cảnh sát ngay bây giờ.”

“Để tôi đi cùng cô.”

“Ặc!”

Lestrade quan sát anh, thở dài một hơi rồi vòng tay qua vai anh.

"Giờ tôi thích anh rồi nên cũng đành chịu thôi, phải không?"

“Ơ… tôi có bảo cô khoác tay tôi đâu, cô biết mà?”

"Im miệng."

Rồi cô kéo Adler lại gần mình với vẻ mặt khó chịu.

“Nếu anh xảy ra chuyện gì thì tôi phải chịu trách nhiệm. Nên không thể không làm vậy.”

Lestrade quay mặt đi, giọng nói dịu đi trong giây lát rồi nói tiếp.

— Xác suất bị giam giữ - 99.99% → 80%

— Xác suất bị thuần hóa — 99.99% → 50%

“…Hẹn hò ở đồn cảnh sát nhé?”

“Tôi từ chối!”

Nhưng giọng Adler đã trở nên có phần tái nhợt và đáng sợ, giọng cô lại trở nên lạnh lẽo.

– Vút…

Phía sau họ, hai bóng đen bám theo sát gót…

.

.

.

.

.

Vài phút sau…

"Chúng ta sắp đến đồn cảnh sát rồi."

“Ha ha… Vậy sao.”

Adler, người đang bám chặt lấy Lestrade, mồ hôi nhễ nhại, nghe lời cô nói liền giật mình, run rẩy dừng lại.

“……..”

Rồi sự im lặng bao trùm giữa hai người.

“…Nếu có chút thời gian, cô có muốn uống tách cà phê ở gần đây không?”

– Xoáy… Xì…

Đúng lúc Adler phá vỡ sự im lặng định đề nghị điều gì đó, thì đột nhiên bụi bắt đầu bốc lên từ phía sau họ.

“Gì vậy…?”

Lestrade quay đầu lại, mắt mở to cảnh giác hướng về phía nguồn gốc của sự náo loạn. Cuối tầm mắt cô, những cô bé gầy gò nhanh chóng lọt vào tầm nhìn của cô.

“Khoan đã, mấy đứa kia…!!”

Những đồng vàng và thức ăn đáng ngờ mà những cô bé trông như lang thang đang cầm trên tay đã kích thích bản năng của một thanh tra trong Lestrade.

"Đứng yên tại chỗ!"

“Hừm.”

“Blehh—”

Ngay khi cô cao giọng, như thể chờ đợi tín hiệu, những đứa trẻ hư hỏng liền tản ra nhiều con hẻm và lè lưỡi một cách thách thức.

“Chậc…”

Quan sát hành động đáng ngờ của chúng, Lestrade túm lấy chiếc váy dài và bắt đầu đuổi theo chúng với tốc độ đáng kinh ngạc.

“Ừm, chờ một chút…”

"Tôi đang thi hành công vụ, anh Adler!"

Và một lần nữa, sự im lặng bao trùm không gian.

“Ít nhất cũng nên mang theo bộ đồng phục cảnh sát chứ…”

Adler, người đang ôm chặt bộ đồng phục nhặt được ở cửa hàng quần áo hôm trước trong tay, gãi đầu lẩm bẩm, định đưa lại đồng phục cho cô. Nhưng tiếc là cô ấy đã đi mất rồi…

“…Không sao đâu.”

Đúng lúc đó, một giọng nói rợn người vang lên từ phía sau anh.

"Để tôi giao nó giúp anh."

Nghe giọng nói đó, Adler cảm thấy lạnh sống lưng, quay lại và đứng hình tại chỗ.

“Nhưng cô Lestrade xem ra bản năng vẫn còn kém thật.”

“…Cô Holmes.”

"Dù vậy, không ai bắt tội phạm giỏi hơn cô ấy. Xem ra sau này tôi phải thưởng riêng cho Biệt đội Phố Baker vì sự vất vả của họ rồi."

Trong lúc đó, Charlotte Holmes lặng lẽ tiến lại gần, quan sát anh cẩn thận.

“Vậy những đứa trẻ lúc nãy là…”

"Nhưng anh Adler, tôi thật sự hoàn toàn không biết..."

Đôi mắt cô sáng lên một cách đen tối, và dù đang nhìn thẳng vào anh, tiêu điểm dường như bị mờ đi.

"Tôi chưa từng nghĩ hiện thực này sẽ kéo dài cả ngày trong khoảnh khắc đó."

“…………”

"Vậy mà tôi cứ ngồi ở quán cà phê đợi đến tận tối suốt thời gian qua. Rốt cuộc là vì cái gì chứ?"

Thấy cảnh tượng đáng sợ đó, Adler nuốt nước bọt khan, lùi lại.

"Tôi đã quá lo lắng cho trợ lý của mình nên đã ra ngoài ngay sau khi buổi giảng kết thúc."

Nhưng một giọng nói quen thuộc, với tông giọng trung tính, vang lên từ hướng ngược lại bên tai anh.

"Mà chẳng phải London đang xôn xao với tin tức về bạn gái đầu tiên của anh sao?"

“Giáo sư, cô hiểu lầm rồi thì phải…”

“Anh Adler, tôi có một câu hỏi.”

Giáo sư Jane Moriarty với nụ cười lạnh lẽo, phớt lờ giọng điệu cảnh báo đen tối của Charlotte Holmes và đặt câu hỏi.

"Cảm giác thế nào khi có mối tình chính thức đầu tiên?"

“…Không, không phải vậy.”

Trong tình huống tuyệt vọng đó, Isaac Adler không nói nên lời.

“Chúng tôi không hẹn hò…”

Adler bối rối, đưa ra những lời bào chữa vô lý.

“Mối quan hệ thời sinh viên chỉ là trò trẻ con thôi…”

“”…………..””

“…Vậy ý anh là không nên.”

Rồi hai người phụ nữ mỉm cười, mỗi người tiến một bước lại gần Adler.

“Yêu đương chỉ nên trong thời đại học thôi nhỉ…”

Adler, bị kẹt giữa hai người, ngừng nói, cúi đầu xuống.

"Đây là vé tàu."

Charlotte Holmes đặt chiếc vé tàu vừa được phát hành vào tay anh.

"Anh nhớ tôi nói tôi đi nghỉ mát chứ?"

“………….”

"Hôm nay chính là ngày đó."

Adler cầm chiếc vé tàu trong tay mà không hiểu ý nghĩa, rồi bàn tay kia của cô nắm lấy tay Adler.

"Tôi cũng có vé của anh rồi. Chúng ta đi cùng nhau thôi."

“………….”

"Chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị."

Đúng lúc đó, bàn tay xanh xao của Giáo sư Moriarty bất ngờ xuất hiện từ phía sau.

“Hừm, thật là bất ngờ đấy.”

“……..?”

“Thật ra, hôm nay tôi cũng đi nghỉ mát. Tôi muốn ở một mình.”

Trên tay cô cầm một chiếc vé tàu giống hệt chiếc vé trong tay Adler.

"Vậy nên tôi đã đặt vé vào một giờ thuận tiện. Tôi đã chọn một chỗ ngồi mà tôi nghĩ sẽ chỉ có một mình, vì tôi không muốn bị làm phiền."

“……..”

"Nhưng bây giờ có vẻ như chỗ ngồi đó lại ở ngay cạnh anh. Thậm chí giờ lên tàu và điểm đến cũng giống nhau một cách kỳ lạ."

Một nụ cười xảo quyệt hiện lên trên môi Moriarty.

“Thật là một sự trùng hợp thú vị…”

"Thật là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc, thưa Giáo sư."

Đôi mắt màu xám tro như thép của họ, giống nhau đến rợn người nhưng đồng thời lại khác biệt rõ rệt, bắt đầu trừng mắt nhìn nhau dữ dội.

Cảnh báo!

– Xác suất bị giam cầm — 80% → 99.99%

– Xác suất bị thuần hóa — 50% → 99.99%

“Ừm…”

Trong lúc đó, Isaac Adler, người nãy giờ vẫn run rẩy vì sợ hãi, hỏi bằng giọng gần như không nghe thấy.

“…Tôi có thể mang theo cô Lestrade được không?”

Ánh mắt lạnh lẽo và tà ác của hai người đồng thời hướng về phía Adler.

"Không."

"Không được phép."

“Cứu tôi với…”

.

.

.

.

.

Trong khi đó, ở một nơi khác…

“Chậc…”

“…Nhưng, chuyện này lạ thật.”

Lestrade, người đã nhanh chóng bắt giữ và bắt quỳ gối tất cả thành viên Biệt đội Phố Baker của Charlotte, đột nhiên nghiêng đầu lẩm bẩm.

"Cô Mycroney đã nói với tôi về lời nguyền của Adler, nhưng tôi chắc chắn rằng nó không liên quan gì đến mối quan hệ của anh ta với phụ nữ cả..."

Rồi cô nhanh chóng khoanh tay lại, vẻ mặt lạnh lùng.

“…Chà, dù sao cũng không phải việc của mình.”

Trái ngược với giọng điệu và biểu cảm thờ ơ của cô, một vệt hồng nhàn nhạt vẫn còn vương trên… đôi má thanh tú của cô.