Trans: nephssia

Edit: Serenin

Mị đã quay lại rồi đây! Ít thuốc tới nè!

*****

Trong lúc tôi và Alice đang nhàn nhã trông cửa hàng, một thiên sứ quen thuộc... Eden-san bỗng nhiên xuất hiện.

Thấy sự xuất hiện của cô ấy, Alice lập tức tỏ ra cảnh giác và lên tiếng.

[……Tôi không biết cô là Thần của thế giới nào, nhưng rốt cuộc cô đến đây làm gì chứ……]

[......Cô ấy là Thần…… từ một thế giới khác sao?]

[Vâng, sức mạnh của cô ta rõ ràng ngang hàng với Kuro-san và Shallow Vernal-sama. Nếu cô ta thuộc về thế giới này, không đời nào em lại không biết đến một tồn tại sở hữu sức mạnh kinh khủng như vậy…… Nếu đã thế, thì chuyện cô ta đến từ một thế giới khác cũng là điều hợp lý.]

[Xác nhận.]

Alice nói rằng Eden-san là một vị thần đến từ thế giới khác, và Eden-san cũng khẽ gật đầu đồng ý.

Một vị thần có sức mạnh ngang tầm Shiro-san…… Lẽ nào cô ấy chính là đấng tối cao của một thế giới khác? Nếu đúng là vậy, như Alice đã hỏi, tại sao một tồn tại như thế lại cố gắng tiếp cận chúng tôi?

Trong lúc tôi còn đang suy nghĩ, ánh mắt tôi vô tình chạm phải Eden-san…... và kỳ lạ thay, ánh mắt cô ấy nhìn tôi lại vô cùng dịu dàng.

[...Trước đây cô từng nói rằng muốn tiếp xúc, đúng không? Vậy lần này cô lại đến vì chuyện gì?]

[………………..]

Tuy nhiên, khi Alice hỏi, biểu cảm của Eden-san bỗng trở nên vô hồn, và cô ấy không trả lời câu hỏi của Alice.

Cảm nhận được bầu không khí có phần căng thẳng và khó chịu, tôi dè dặt lên tiếng..

[…..Ummm, cô lại cần gì ở tôi nữa sao?]

[Xác nhận. Ta, ngươi, giao tiếp, mong muốn. Thân thể, điều chỉnh, hoàn thành, sở thích, đã bao gồm.]

[Tại sao cô lại phớt lờ tôi nhưng ngay lập tức trả lời câu hỏi của Kaito-san chứ...? Mà rõ ràng trước đây cô vẫn nói chuyện bình thường được mà đúng không? Kiểu nói này khó hiểu quá đấy.]

[………………..]

[T- Thật là……]

Sự khác biệt trong cách Eden-san đối xử với tôi và Alice quá rõ ràng, đến mức Alice chỉ có thể cười gượng gạo.

[……Errr, tôi cũng muốn hỏi cô điều đó đấy. Tôi sẽ rất cảm kích nếu cô có thể nói chuyện bình thường hơn……]

[Ta hiểu rồi.]

[……Kaito-san, em có thể đấm cô ta một cái không……?]

[Im lặng. Ta công nhận rằng ngươi có chút thực lực. Tuy nhiên, ngươi không phải là con của ta. Vậy nên, ta không có lý do để trò chuyện với ngươi.]

[……Được lắm, muốn đánh nhau đúng không? Vậy thì đánh luôn đi! Tôi sẽ nghiền nát cô ngay tại chỗ!]

[A- Alice. Bình tĩnh nào……]

Alice hiếm khi nổi nóng như vậy, nhưng phản ứng của Eden-san rõ ràng đã chọc giận cô ấy. Cô ấy thực sự có vẻ như sắp lao vào chiến đấu đến nơi.

Nhưng hơn cả chuyện đó, điều khiến tôi để tâm hơn chính là lời Eden-san vừa nói.

[……U- Ummm, Eden-san. Tôi có thể hỏi cô một câu không?]

[Đương nhiên rồi. Đứa con yêu dấu của ta, ta sẽ rất vui khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào của con.]

[H- Hả…… Errr, tại sao cô lại gọi tôi là con của cô?]

[Con được sinh ra trong “thế giới mà ta tạo ra”. Do đó, con là con của ta.]

[[Hả? Eeeehhhh!?]]

K- Khoan đã…… Tôi được sinh ra trong thế giới mà Eden-san tạo ra sao? Vậy có nghĩa Eden-san chính là……

[Thì ra cô là Thần của thế giới mà Kaito-san từng sống…...]

[Đúng vậy, nhưng ta đang nói chuyện với con của ta. Đừng chen vào.]

[......Dù có là Alice-chan nhân từ đi nữa thì ta cũng không nhịn nổi đâu nhé. Hay là cô cố tình khiêu khích tôi đấy hả!?]

Anh chưa bao giờ nghe ai gọi em là “Alice-chan nhân từ” cả, nhưng mà trông có vẻ tình hình lại sắp sửa biến thành một cuộc chiến giống lần trước. Vì vậy, tôi quyết định can ngăn Alice và tiếp tục trò chuyện với Eden-san.

[Vậy, Eden-san đến đây làm gì thế?]

[Ta đến để gặp con, đứa con yêu dấu của ta.]

Tại sao chứ? Tôi cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng mình… đôi mắt của cô ấy, lẽ ra phải mang những sắc màu rực rỡ, giờ lại xuất hiện một màu đen đục ngầu…... Hả? Chuyện gì vậy...?

[C- cô đến gặp tôi ư…… T- Tại sao?]

[Bởi vì con chính là người mà ta luôn tìm kiếm.]

[…..Ý cô là sao?]

[Ta đã chờ đợi suốt ngần ấy thời gian. Đứa con sinh ra trong thế giới do ta tạo ra, để chống lại ta. Đúng vậy…… chính là con. Con đã từng đứng lên chống lại ta…… với ánh mắt đầy dũng cảm và kiên cường…… Ahhh, thật tuyệt diệu. Nếu ta chỉ cần những kẻ sẵn sàng phục tùng ta, ta có thể tạo ra bao nhiêu cũng được. Nhưng ta chỉ muốn dành tình yêu cho những kẻ dám chống đối ta. Đúng vậy, con chính là lý tưởng của ta, là đỉnh cao của ta. Đứa con yêu quý của ta…… Ahhh, ta cảm ơn số phận đã để ta gặp con…… Hãy để ta được nhìn thấy khuôn mặt con nhiều hơn nữa, không, để “mẹ” được nhìn thấy con nhiều hơn nữa. Đôi mắt mạnh mẽ và rực rỡ này, thật đẹp đẽ làm sao. Aahh, con không cần phải sợ hãi đâu. Ta sẽ nuông chiều con đến mức dư thừa. Hãy cùng nhau thì thầm những lời yêu thương đến mức mặt đất cũng phải bốc cháy. Nhưng mà…… làm sao con ta có thể chịu được việc hít thở cùng bầu không khí với lũ cặn bã này…… Ah, không được, như thế này thực sự không được. Hít chung bầu không khí này thật không xứng với con. “Hãy tạo ra một bầu không khí” chỉ dành riêng cho con. Đúng vậy, như thế là tốt nhất. Ta sẽ tạo ra không khí chỉ có con mới có thể hít thở, một bầu không khí tồn tại chỉ vì con. Hãy yên tâm, con yêu dấu của ta. Ta đã trở về thế giới của chúng ta một lần và ghi nhớ “tất cả mọi dữ liệu” về con. Đúng vậy, ta hiểu con hơn bất kỳ ai. Ta biết con nặng bao nhiêu khi mới sinh, con đã ăn những gì, con đã thở bao nhiêu lần…… Ta biết tất cả. Ta thậm chí đã “điều chỉnh cơ thể” của mình để phù hợp với con. Ta đã “tái tạo tất cả từ đầu”, tất cả đều theo sở thích của con, theo những gì con cảm thấy thoải mái nhất.]

S- Sợ quáaaaaaaa!? Cô ấy bị gì thế này!? Mức độ kinh hãi của tôi đối với cô ấy đang vượt xa trước đây rồi sao!? Tôi còn chưa nói gì mà cô ấy cứ thao thao bất tuyệt như thế…… mà khoan, ánh sáng trong mắt cô ta đâu!?

[……Thần của thế giới nơi Kaito-san sinh ra có vẻ như không được bình thường thì phải? Ánh sáng trong mắt cô ta hoàn toàn biến mất rồi……] 

[Anh cũng không muốn biết đâu. Anh thật sự không muốn biết rằng vị thần của thế giới mà anh sinh ra hóa ra lại thế này tí nào hết……]

Nếu có thể, tôi thực sự không muốn biết rằng vị Thần của thế giới tôi sinh ra lại là một yandere đang khoá ánh mắt si mê vào tôi. Tôi chỉ muốn trốn ngay lập tức thôi.

Khi cô ấy tiếp tục lải nhải như một chiếc radio bị hỏng, một thứ gì đó đen tối hiện lên trong đôi mắt cô ấy…… Cô ấy đáng sợ thật sự.

Đúng như tôi nghĩ, ngay cả Alice cũng bị bầu không khí đó làm chùn bước. Sự giận dữ lúc nãy của cô ấy đã bị dập tắt, thay vào đó là một vẻ mặt phức tạp.

[……Ahh, đúng vậy, đúng vậy. Ta là người hiểu con nhất. Ta là người yêu con nhất. Ahh, vậy thì, tốt hơn hết là ta nên “tạo ra một thế giới” chỉ dành riêng cho con. Phải, như thế sẽ tốt hơn. Ta sẽ tạo ra những sinh vật chỉ biết thuận theo ý muốn của con. Ta sẽ chuẩn bị mọi thứ phù hợp nhất cho con. Trong thế giới đó, ta sẽ yêu con một cách trọn vẹn. Đúng vậy, tất cả là vì con…… Chúng ta hãy nhanh chóng……]

[Hmmm!?]

Ngay trước khi Eden-san kịp nói hết những lời ngày càng đáng sợ hơn, Kuro bất ngờ xuất hiện…... và không nói một lời, cô ấy tung một cú đánh khiến Eden-san bay thẳng vào một xoáy đen và biến mất.

Nhưng mà... Tôi cũng không biết nên nói đây có phải là điều hiển nhiên hay không, nhưng Eden-san lại xuất hiện trở lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

[……Ngươi đang làm gì vậy, Bán thân của Thần? Ta đang bận suy nghĩ về tương lai tươi sáng cùng với con của ta. Ta sẽ không cho phép ngươi cản trở đâu.]

[Câu đó phải là của tôi mới đúng! Đột nhiên cô quay trở lại thế giới của mình, tôi còn tưởng cô đi luôn rồi, thế mà giờ lại nói mấy lời ngu ngốc này…… Tôi đã bảo rồi, nếu cô gây rắc rối cho Kaito-kun, tôi sẽ tiễn cô đi luôn đấy!?]

[Ta đâu có gây rắc rối gì đâu? Với con ta, được nhận tình yêu của ta chính là hạnh phúc đó chứ?]

[……Không, cô sai rồi.]

Cái cảm giác như bị ép buộc vào một thứ hạnh phúc đáng sợ này khiến tôi vội vàng phủ nhận ngay lập tức.

Tôi cứ nghĩ rằng với lời từ chối lạnh lùng của mình, Eden-san sẽ tức giận…… Nhưng không hiểu sao, ánh mắt cô ta lại sáng rực lên.

[Aahhh, aahhh…… Con lại phản kháng ta nữa rồi…… Đứa con của ta thật kiên định biết bao. Aahhh, đúng như ta nghĩ, con thật sự là sinh vật tối thượng mà!]

[………………..]

Ahh, thôi hết cứu, vị thần này thực sự rớt hết ốc vít khỏi đầu rồi……

[Cô đang lảm nhảm cái gì vậy……? Dù sao đi nữa, nếu cô còn dọa Kaito-san thêm lần nào nữa, tôi sẽ đập cô nhừ xương!]

[……Nếu ngươi làm được thật thì ta cũng muốn xem thử đấy.]

[………………..]

[………………..]

Mặc dù Kuro đã hoàn toàn nổi giận, Eden-san vẫn chẳng ngần ngại khiêu chiến với cô ấy…… Đúng là ghê gớm thật. Nhưng hơn hết, tình hình bây giờ thực sự đang rất là toang luôn.

Tôi cảm thấy cực kỳ lo lắng về những gì sắp xảy ra tiếp theo.

[……Kaito-san, muốn uống trà không?]

[……Làm ơn cho anh một tách thật chát đi.]

Trong lúc nhìn Kuro và Eden-san đối đầu nhau, tôi cầm chén trà Alice vừa pha, thở dài uống một ngụm…… Ah, hơi nước bốc lên cay cả mắt…… Tôi chảy nước mắt luôn rồi đây này.

Thưa Bố, Mẹ——— Chuyện thật bất ngờ, hóa ra Eden-san chính là Thần của thế giới nơi con sinh ra. Nhưng trong số những tồn tại con từng gặp, cô ta có lẽ là người mãnh liệt và đáng sợ nhất. Và một thực thể như thế lại nhắm vào con…… Con phải diễn tả sao đây nhỉ——— Tình yêu của cô ta thật quá nặng nề mà.

*****

<Lời bạt>

Một yandere chính hiệu.

<Đôi lời từ edit>

Yahoo~ Mị đã trở lại sau khi đi thi xong rồi đây! Vụ bom như đã hứa thì… chờ thêm ít lâu nữa đi, mị đang muốn xả stress tí, hehe :>>