Tóm tắt
Giữa cơn thủy triều của hơi nước và máy móc, kẻ nào có thể chạm tới sự phi thường? Trong màn sương mù của lịch sử cùng hắc ám, là tiếng ai thì thầm bên tai? Ta tỉnh lại từ trong huyền bí, mở mắt nhìn thế giới này:
Súng ống, đại bác, chiến hạm, khí cầu điều khiển được, máy điện báo; Ma dược, bói toán, nguyền rủa, người treo ngược, vật phong ấn...
Ánh sáng vẫn tiếp tục soi rọi, nhưng thần bí chưa từng cách xa.
Truyền thuyết về "Kẻ Khờ" bắt đầu từ đây.
-Great One Old Court-
✤ Nhân sự hiện tại:
+ Translator: Kouji (Chi)
+ Editor: Zen
+ Support: langtudien13 (ông chú nổi tiếng).
✤ Một số lưu ý:
- Nội dung của Lord of Mysteries/Quỷ Bí Chi Chủ trên Hako được dịch từ phiên bản sách do New Star Press xuất bản và Tianwen Kadokawa Animation and Comics phát hành. Sách hiện đã ra đến tập 3.
- Trong tương lai, tên các nhân vật sẽ được điều chỉnh theo phiên bản sách tiếng Anh do YenPress phát hành.
- Nếu bạn có mong muốn tham gia trans/editor để giúp tăng tiến độ truyện, xin vui lòng liên hệ với @Hắc Nhật Thiên Chương.
✤ Khác:
Thảo luận về phần 2 của Quỷ bí chi chủ
- 01.Tập 01 - Tên Hề (1)《Đang Sửa》
- 02.Tập 02 - Tên Hề 《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
- 03.Tập 03 - Tên Hề《Đã Kết Thúc/Chưa Cập Nhật》
- 04.Tập 04 - Người Không Mặt
- 05.Tập 05 - Người Không Mặt (2)
- 06.Tập 06 - Người Không Mặt (3)
- 07.Tập 07 - Người Lữ Hành (1)
- 08.Ngoại Truyện
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
Chương 05: Nhật Ký Của Roselle Chưa hoàn thành01/06/2021
-
Chương 06: Nhà Bói Toán Chưa hoàn thành01/06/2021
-
Chương 07: Cuộc Sống Mới Chưa hoàn thành01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
01/06/2021
-
03/06/2021
-
08/03/2021
-
13/02/2021
-
19/06/2021
-
24/06/2021
-
02/07/2021
-
18/07/2021
-
18/07/2021
-
15/12/2021
-
16/12/2021
-
23/12/2021
-
31/12/2021
-
04/01/2022
-
06/01/2022
-
11/01/2022
-
01/03/2022
-
07/03/2022
-
11/03/2022
-
11/03/2022
-
15/03/2022
-
15/03/2022
-
18/03/2022
-
24/03/2022
-
24/03/2022
-
30/03/2022
-
04/04/2022
-
11/06/2021
-
17/12/2021
-
15/04/2022
-
17/04/2022
-
23/04/2022
-
25/04/2022
-
02/05/2022
-
14/05/2022
-
20/05/2022
-
16/08/2022
-
26/10/2022
-
03/11/2022
-
17/11/2022
-
06/09/2023
-
22/09/2023
-
08/10/2023
-
28/01/2024
-
10/04/2024
-
10/04/2024
-
08/07/2024
-
24/11/2024
-
09/12/2024
-
24/12/2024
-
10/01/2022
-
29/04/2022
-
10/01/2022
-
14/08/2023
-
13/03/2022
-
25/12/2024
1197 Bình luận
- Tha thiết tìm người dịch/edit/clean raw/type Lord of Mysteries (Quỷ Bí Chi Chủ) bản sách và manhua. Xin vui lòng comment dưới post này.
- Bọn mình dự định nhận thầu QBCC bản Manhua (remake), truyện sẽ được đăng tải tại Facebook của nhóm: Facebook
- Bạn muốn giao lưu với mình? Liên hệ tại đây nhé: Discord của Karasukai
- PV mới của Donghua Lord Of Mysteris. Xem tại đây: Facebook
1) Tại sao lại có sự chênh lệch về số chương như vậy?
Quỷ Bí Chi Chủ/Lord of Mysteries có hai phiên bản khác nhau.
Phiên bản thứ nhất là tiểu thuyết mạng, được đăng tải chính thức trên trang qidian bằng tiếng Trung và trang webnovel bằng tiếng Anh. Mỗi tập của phiên bản này có khoảng 150-200 chương, với độ dài mỗi chương khoảng 2.000 từ.
Phiên bản thứ hai là bản xuất bản, hiện đang được đăng tải trên hako. Mỗi chương trong phiên bản này có độ dài là 8.000 đến 12.000 từ (do 4 đến 5 chương của bản web gộp lại). Phiên bản này được chỉnh sửa kỹ lưỡng hơn, với câu từ chau chuốt và đã loại bỏ những tình tiết thừa, lặp lại hoặc gây mâu thuẫn. Tuy nhiên, tình tiết và nội dung chính vẫn được giữ nguyên.
Trong ba Con Đường bắt nguồn từ Quỷ Bí Chi Chủ, có vẻ như Con Đường Kẻ Khờ là mang yếu tố hạch tâm nhất:
1. Klein là người lẽ ra đã tử ẹo, nên về cơ bản không có vận mệnh tại thế giới này. Nhưng lần đầu tiên anh đi xem bói thì lại lật ra lá 'Kẻ Khờ' ám chỉ tới hiện tại bản thân. Này là do cái lâu đài sương mù kia làm ra ảnh hưởng đến vận mệnh quỹ tích, góp phần kiến tạo vận mệnh mới, chỉ hướng Kẻ Khờ. Tại sao trong 3 Con Đường lại vào Kẻ Khờ? Có thể là do lúc đấy main chưa đến lâu đài sương mù lần đầu, nên là phần phi phàm đặc tính Danh sách 1 của Con Đường Kẻ Khờ vẫn còn đó. Nhưng mà lần đầu Klein hồi sinh rõ ràng do hạch tâm lực lượng của lâu đài sương mù, và thay vì là trật tự lỗ thủng thì nó lại là kì tích lực lượng, là Con đường Kẻ Khờ Danh sách 2 quyền hành.
2. Mỗi một vị Quỷ Bí Chi Chủ đều cần một vị Danh sách 1 Con Đường kẻ Khờ đi theo, liên kết hết sức rõ ràng. Vì thế nên Zaratul mới dám có ý nghĩ đi quy phục Amon.
Mà như thế lại nảy sinh cái vấn đề: Klein sau khi thành công đạt được áp chế Quỷ Bí Chi Chủ, có hay không cần 'nuôi' một cái Danh sách 1 Con Đường Kẻ Khờ? Nếu không lại muốn tự lừa gạt bản thân, lừa gạt thế giới rằng ta có cái thiên sứ tên Gehrman Sparrow, thực chất lại chỉ là một phân thân, hoặc một automata? Hoặc coi Ma kính Arrodes là người hầu? Mà nếu là như vậy thì cái lí do tại sao Klein cầm Arrodes theo đối kháng Quỷ Bí Chi Chủ đã có lời giải.
Cơ mà Arrodes sao lại theo Klein thay vì Adam? Cả hai đều mang biểu tượng Trụ Cột mà? Mà nguồn gốc của Arrodes với Adam chắc chắn là so Klein gần :/
Tui đọc quỷ bí cũng lâu rồi, giờ mới đọc lại nhưng theo như tui nhớ thì :
1. Để lên làm Quỷ Bí Chi Chủ thì không có con đường nào là hạch tâm cả, thứ quan trọng là gom đủ phi phàm đặc tính + duy nhất tính + nguyên chất để lấy đủ quyền hành của Cựu Nhật.
Chi tiết thì công thức thành Quỷ bí chi chủ là: Nguyên bảo (Nguyên chất cần thiết để thành Quỷ bí hay theo bác nói là lâu đài sương mù) + Kẻ Khờ duy nhất tính + BUG/Sai Lầm duy nhất tính + Cửa duy nhất tính +1 phần Thời chi trùng đặc tính (danh sách 1 BUG) +1 phần Tinh chi thi đặc tính (danh sách 1 cửa).
Lý do Klein chọn con đường Kẻ Khờ thì là 80% do trùng hợp, 10% do nguyên chất đưa đến vận mệnh thay đổi và 10% do Hắc Dạ/ Đêm Tối nữ thần nhúng tay (thông số chỉ mang tính tượng trưng theo mức độ tác động, bỏ thông số đi coi nguyên nhân là được :v), sau khi người đi trước của Klein, hiện tại là Hắc Dạ nữ thần chọn con đường khác.
Nếu theo tập thì 3 quyển xuất bản (ở hako) tương đương với 1 quyển ở bản webnovel.
Main là bất tử bất diệt về linh thể chỉ chết đúng 1 lần duy nhất và Vĩnh viễn ở sau này
Quỷ Bí Chi Chủ/Lord of Mysteries có hai phiên bản khác nhau.
Phiên bản thứ nhất là tiểu thuyết mạng, được đăng tải chính thức trên trang qidian bằng tiếng Trung và trang webnovel bằng tiếng Anh. Mỗi tập của phiên bản này có khoảng 150-200 chương, với độ dài mỗi chương khoảng 2.000 từ.
Phiên bản thứ hai là bản xuất bản, hiện đang được đăng tải trên hako. Mỗi chương trong phiên bản này có độ dài là 8.000 đến 12.000 từ (do 4 đến 5 chương của bản web gộp lại). Phiên bản này được chỉnh sửa kỹ lưỡng hơn, với câu từ chau chuốt và đã loại bỏ những tình tiết thừa, lặp lại hoặc gây mâu thuẫn. Tuy nhiên, tình tiết và nội dung chính vẫn được giữ nguyên.
Đây là lý do có sự chênh lệch về số chương giữa hai phiên bản. Nếu có góp ý hay thắc mắc thì đừng ngại bình luận nhé. ;)
Vài ngày nữa sẽ có bản tiếng Việt trên FB nhé, giờ mình đi ăn Tết đây 😘