Quên tắt stream, chàng st...
Natsuno Minoru Migi Usagi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Vol 1

Chương 4.1: Buổi stream sau hình phạt

4 Bình luận - Độ dài: 2,110 từ - Cập nhật:

"Giờ thì..." (Haruto)

Sau khi bị Yuno dạy dỗ một trận và ăn xong bữa tối cô ấy đã chuẩn bị, Haruto khẽ lên tiếng như để chuyển đổi trạng thái tinh thần của mình.

"Onii-chan, hôm nay anh có định livestream không?" (Yuno)

"Ừ, nhất định hôm nay anh phải livestream, vì..." (Haruto)

Cậu lại phạm sai lầm nữa rồi. Ý nghĩa đằng sau tên tài khoản smurf của cậu đã bị lộ, và bây giờ cậu đang bị quấy rối bởi những người đã phát hiện ra nó.

Việc chờ đến khi mọi chuyện lắng xuống rồi mới livestream có thể được xem là một giải pháp, nhưng kéo dài thời gian lúc này chỉ khiến tình hình thêm khó xử. Hơn nữa, không livestream cũng sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến thu nhập của cậu. Giống như lần đầu khi gặp sự cố livestream, lần này cũng chỉ có một cách duy nhất, đó chính là đối mặt trực tiếp với nó.

"Không lẽ... anh sắp hết tiền rồi?" (Yuno)

"Không, không, không phải thế đâu! Chỉ là vì lý do cá nhân thôi… À thì, có những lúc anh cảm thấy thôi thúc, không thể cưỡng lại được việc muốn livestream, em hiểu mà, đúng chứ?" (Haruto)

Cậu không thể thành thật thừa nhận với Yuno được.

Vã mồ hôi vì căng thẳng, Haruto cố gắng đánh lạc hướng câu chuyện.

"Hửm. Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu anh tắm xong rồi mới livestream sao? Livestream xong là đi ngủ luôn, đúng không? Dù gì thì anh cũng mới đi làm thêm về mà." (Yuno)

"Cảm ơn vì đã lo cho anh. Nhưng anh đã lên lịch phát sóng rồi, và ngày mai anh sẽ đi làm muộn hơn bình thường, nên không sao đâu." (Haruto)

"Vậy à. Nghe thế thì em cũng yên tâm được phần nào rồi." (Yuno)

"À, nhưng anh xin lỗi nếu em có nghe thấy mấy âm thanh kỳ lạ nhé." (Haruto)

"Âm thanh kỳ lạ... giống như khi anh đọc kịch bản ấy à?" (Yuno)

"À... ừm, đại loại vậy." (Haruto)

Vừa chống tay lên cằm, Haruto vừa cảm nhận ánh mắt sắc bén của Yuno. Dường như cô bé đã nhìn thấu mọi chuyện.

"Onii-chan, nếu có thể thì sao anh không biến phòng stream của mình thành phòng cách âm đi...? Em cũng không thấy phiền lắm đâu, nhưng nếu vậy thì anh sẽ làm việc dễ dàng hơn mà không cần lo lắng, đúng chứ?" (Yuno)

"Anh không phủ nhận điều đó, nhưng nếu làm vậy thì chi phí thường rơi vào khoảng 500.000 yên trở lên đấy." (Haruto)

"Eh, đắt vậy á!? Đắt quá... Nhưng nếu tìm kỹ, chắc em có thể kiếm được cái nào ổn ổn tầm 300.000 yên..." (Yuno)

Nghe Yuno nhắc đến con số đấy với vẻ mặt khó xử, bản năng người anh trai của Haruto lập tức trỗi dậy.

"Dừng lại. Em đang tính mua phòng cách âm cho anh đấy à, Yuu?" (Haruto)

"Vâng. Giờ em có khoảng chừng đó tiền tiết kiệm." (Yuno)

"Không, không, chuyện đó là tuyệt đối không được. Anh sẽ giận nếu em tiêu một khoản tiền lớn như vậy vì anh đấy. Em vẫn còn là học sinh cấp ba, nên hãy dựa vào anh nhiều hơn đi. Anh cũng cần giữ hình tượng của một người anh trai chứ." (Haruto)

Lần này, Haruto đổi sang vẻ mặt nghiêm túc.

"Khi nào cần, anh sẽ là người mua nó. Anh sẽ chuẩn bị xong xuôi trước kỳ thi đầu vào của em." (Haruto)

"...Em hiểu rồi. Vậy trước mắt, em sẽ dựa dẫm vào onii-chan vậy. Em không muốn bị mắng đâu." (Yuno)

"Quyết định sáng suốt đấy. Nhưng mà em hầu như chẳng bao giờ dựa dẫm vào anh cả." (Haruto)

"Không phải đâu." (Yuno)

"Thật sao?" (Haruto)

"Onii-chan, chẳng qua là anh không nhận ra thôi." (Yuno)

"N-Nếu em nói vậy thì... anh sẽ tin em vậy." (Haruto)

Tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc sống hàng ngày, cả hai dần trưởng thành theo cách riêng của mình.

Bầu không khí căng thẳng xung quanh hai người nhanh chóng dịu đi.

"Thôi, cũng đến giờ rồi, anh đi chuẩn bị livestream đây. Ngày mai em còn phải đi học nữa, nhớ ngủ sớm đấy, Yuu." (Haruto)

"Em biết rồi. Và anh cũng không cần phải dậy sớm để tiễn em đâu." (Yuno)

"Dù em nói vậy, nhưng anh cứ tự nhiên thức dậy thôi." (Haruto)

"Chẳng lẽ là tại em làm ồn vào buổi sáng sao...?" (Yuno)

"K-Không phải thế đâu! Là do đồng hồ báo thức—" (Haruto)

Trong lúc vội vã giải thích, Haruto chợt nhận ra mình đã sập bẫy.

Yuno đứng đó, nở nụ cười thỏa mãn vì đã trêu được anh trai.

"U-Ugh, chơi kiểu này không công bằng..." (Haruto)

"Là tại onii-chan không chịu thành thật chứ bộ. Em biết anh có đặt báo thức, và em cũng biết anh để rèm cửa mở để ánh sáng mặt trời chiếu vào." (Yuno)

"...Em có thể nói thẳng từ đầu mà." (Haruto)

Kết quả đã rõ.

"Vậy thì, em đi ngủ đây. Em không muốn làm phiền onii-chan đâu." (Yuno)

"Anh đâu có thấy phiền đâu." (Haruto)

"Hmmm." (Yuno)

"Ngủ ngon nhé, Yuu. Ngày mai chúng ta lại cùng cố gắng hết sức nào." (Haruto)

"Vâng. Ngủ ngon, onii-chan. Lại để anh thức sau nữa rồi." (Yuno)

"Anh sắp làm ồn một chút đó, đừng để ý nhé~" (Haruto)

"Hehe, đúng là..." (Yuno)

Vì có tinh thần trách nhiệm cao, chắc hẳn việc đi ngủ sớm lúc nào cũng không dễ dàng với cô.

Haruto biết cách đáp lại bằng một câu bông đùa, và điều đó là đúng đắn.

Nhìn thấy nụ cười của em gái, cậu tắt đèn phòng khách rồi bước vào phòng stream với một lon nước trên tay.

"Phù..." (Haruto)

Livestream được lên lịch vào 11 giờ 30 phút tối, còn chưa đến 15 phút nữa. Ngồi xuống ghế gaming, cậu nhanh chóng bật PC lên.

"Hôm nay chắc chắn lại bị trêu chọc đây... Và đã có tận 2000 người chờ sẵn rồi à..." (Haruto)

Kể từ sau sự cố livestream, lần collab ngoài ý muốn với Ayaya – người có hơn 300.000 người đăng ký, rồi hàng loạt chủ đề trending gần đây, những chuyện xoay quanh cậu dường như không bao giờ dứt.

Dù đã khuya, nhưng lượng người xem kỷ lục này cũng chẳng có gì bất ngờ.

"Ugh, căng thẳng ghê..." (Haruto)

Đọc qua bình luận trong phòng chờ, cậu thấy đủ loại phản ứng.

Bình luận: [Oimo_daisuki-chan chưa vào hả LOL]

Bình luận: [Mau lên nào!!!]

Bình luận: [Gọi imouto-chan ra đây đi!]

Bình luận: [Tên này livestream dù vừa bị bóc phốt, tâm lý cậu ta làm bằng kim cương à?]

"Ước gì tâm lý mình mạnh như kim cương thật..." (Haruto)

Và rồi, đúng 11 giờ 30 phút tối.

"Phù... Khụ."

Haruto hít sâu, chỉnh giọng, rồi bắt đầu livestream.

"Yo. Xin lỗi vì để mọi người phải chờ."

Ngay lập tức, bình luận nổ tung.

Bình luận: [Tới rồi!]

Bình luận: [Tôi đang chờ đây.]

Bình luận: [Chào buổi tối!]

Bình luận: [Hóng ghê!]

Từ sau vụ sự cố livestream, những bình luận tiêu cực gần như không còn xuất hiện nữa. Phần lớn các bình luận giờ đây đều mang tính tích cực.

"Có tới 2500 người đang xem rồi à? Nghiêm túc đấy hả… Mấy người rảnh rỗi quá mức rồi đấy, nhìn mà phát sợ luôn. Mau đi ngủ hết đi." (Oni-chan)

Bình luận: [Câm miệng đi, tên siscon]

Bình luận: [Tôi cũng vừa tan làm giống ông đấy, Oni-chan!]

Bình luận: [Ông đã thưởng thức món ăn do imouto-chan nấu chưa?] [note69128]

Bình luận: [Mà thực ra nếu bọn tôi đi ngủ hết, chẳng phải ông sẽ gặp rắc rối à? lol]

Sự tương tác giữa streamer và người xem tiếp tục diễn ra. Do số lượng người xem tăng lên, bình luận cũng nhiều hơn, nhưng đến thời điểm này thì đây đã là chuyện bình thường.

Một chút thay đổi trong thói quen không phải vấn đề lớn. Ngược lại, nó còn được hoan nghênh vì giúp có thêm nhiều chủ đề để bàn luận hơn.

"Được rồi, để tôi thông báo lịch trình hôm nay nhé. Vì đã khuya rồi nên… buổi livestream này sẽ kéo dài khoảng 2 tiếng. 20 phút đầu tôi sẽ bắn bot trong khi trả lời Q&A. Sau đó, tôi sẽ chơi xếp hạng trong khoảng 1 tiếng 40 phút." (Oni-chan)

Bắn bot là chế độ tập luyện bắn súng.

Vì đây chỉ là một phần khởi động nhẹ trước khi vào trận chính thức, cậu có thể vừa chơi vừa trả lời câu hỏi.

Bình luận: [Nhớ đừng có đánh thức em gái ông dậy đó!]

Bình luận: [Không cần phải quá ồn ào đâu!]

Bình luận: [Hãy quan tâm đến gia đình ông đi!]

Bình luận: [Cứ chơi theo nhịp độ của mình thôi!]

"…" (Oni-chan)

Những bình luận đó phản hồi lại lịch trình hôm nay.

Có thể cảm nhận được sự đồng cảm kiểu "Vì cậu có em gái, nên tôi sẽ chấp nhận chuyện này vậy!" từ những dòng tin nhắn.

"…Ờm, khụ khụ. Như thường lệ, tôi sẽ ưu tiên trả lời superchat, nhưng mọi người cứ thoải mái gửi bình luận, tôi vẫn sẽ đọc." (Oni-chan)

Nếu để lộ sự lo lắng, cậu sẽ bị trêu chọc nhiều hơn. Cậu không thể để cảm xúc bị lung lay được.

Sau màn giới thiệu quen thuộc, Oni-chan vào phòng tập bắn bot, cầm khẩu súng yêu thích R-301 và vừa luyện tập, vừa trả lời câu hỏi.

Nhờ đó, dòng bình luận bắt đầu đổ về một cách ồ ạt.

Câu hỏi đầu tiên cậu đọc là một superchat 1000 yên.

"Ờm, tôi là người mới xem lần đầu. Ồ, chào mừng người mới nhé! Rồi… Câu hỏi của bạn sẽ được trả lời ở mức nào à? Ừm, cũng giống như các streamer khác thôi. Tất nhiên, những câu hỏi liên quan đến thông tin cá nhân thì không trả lời được. Nên đừng phí tiền vào mấy câu hỏi kiểu đó nhé." (Oni-chan)

Cậu hiểu rõ sự vất vả của việc kiếm tiền và cũng hiểu tầm quan trọng của nó.

Cậu không muốn nhận tiền mà lại không thể trả lời câu hỏi.

Có vẻ như quan điểm này đã chạm đến người xem.

Bình luận: [Bây giờ mới để ý, cậu ta cũng có chút tốt bụng nhỉ…]

Bình luận: [Tôi ghen tị với em gái ổng ghê!]

Bình luận: [Liệu em gái cậu ta có phải là brocon không nhỉ…?]

Bình luận: [Nếu cổ mà biết được cái tên tài khoản phụ của cậu ta, chắc chắn sẽ kêu cậu ta là biến thái luôn lol]

Dù cách nói có vẻ cộc cằn, nhưng lời lẽ của cậu vẫn thể hiện sự quan tâm đến người xem. Không ngờ Oni-chan lại có tính cách tsundere thế này.

Vừa tiếp tục bắn bot, Oni-chan vừa đọc tiếp một superchat 2500 yên:

"Kể vài chuyện gần đây giữa cậu và em gái đi!"

"Ừm… Tôi không biết cái người gọi là 'em gái' mà bạn nói đến là ai đâu. Nhưng mà… cứ coi như tôi vừa bị mắng vừa bị ăn đòn bằng dép đi." (Oni-chan)

Bình luận: [Bằng dép á lol]

Bình luận: [Không biết ông đã làm gì ngu ngốc mà để bị ăn đòn nhỉ]

Bình luận: [Nhìn ổng chán nản chưa kìa.]

Bình luận: [Mà bị imouto yêu quý mắng thì buồn là phải rồi lmao]

Kể từ sau sự cố livestream làm lộ giọng của em gái, không hiểu sao cô bé lại có một lượng fan ngày càng đông đảo.

Những bình luận hỏi "Sao lại bị mắng?" liên tục xuất hiện, thế là cậu kể chi tiết hơn.

"Lý do tôi bị mắng á… Ừ thì, hoàn toàn là lỗi của tôi thôi. Tôi không báo cho con bé biết mình sẽ về trễ. Con bé lo lắng quá nên đã dùng dép phang tôi." (Oni-chan)

Bình luận: [Tên khốn!]

Bình luận: [Mày tệ quá đấy!]

Bình luận: [Quỳ xuống xin lỗi ngay!]

Bình luận: [Đừng có làm em gái ông lo lắng nữa!]

Vừa dứt lời, cậu đã bị dội bom bởi hàng loạt bình luận chỉ trích.

Không một ai đứng về phía Oni-chan, thay vào đó, cậu tiếp tục bị người xem "hành quyết" không thương tiếc.

Ghi chú

[Lên trên]
imouto: em gái
imouto: em gái
Bình luận (4)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

4 Bình luận

cột sống vàng trg làng hako ak🐧
Xem thêm
thank kiu trans
Xem thêm