Chương 36 : “Tối nay bố mẹ tớ vắng nhà.”
Chuyện bắt đầu khi mà Koyuki không ngừng lẩm bẩm trong lúc cùng Naoya đến trường.
“Tối nay… bố mẹ tớ vắng nhà.”
“...Huh?”
Nói gì mà khiến người ta há hốc mồm vậy.
Naoya ngay lập tức đơ ra tại trận, thấy cậu đột nhiên dừng lại sau vài bước, Koyuki vội vã quay lại.
“Ah, k-không phải vậy đâu, cậu hiểu lầm rồi! Bố mẹ tớ vắng nhà, nhưng vẫn còn Sakuya và Sunagimo á!”
“P-Phải rồi ha. Đúng là vậy… thật…”
“Cậu nói tới hai lần lận…”
Với cảm giác thất vọng xen lẫn nhẹ nhõm, Naoya gật đầu thật sâu.
Chuyện mà cô vừa nói khiến cậu chết lặng, đến nỗi mà khả năng đọc suy nghĩ của cậu đã bị vô hiệu hóa trong phút chốc.
Đầu óc cậu vẫn còn minh mẫn khi được chào đón nồng nhiệt trong chuyến thăm nhà Koyuki bữa nọ.
Bố mẹ cô—nhất là ông bố—vô cùng ưng cậu, thậm chí ông còn mời cậu tới nhà chơi mọi lúc nếu rảnh.
Đó là thành quả của buổi gặp mặt lần đầu.
Đồng thời cũng là lý do cho việc không có bất kì event rom-com nào diễn ra cả.
Cậu mới chỉ nhìn thoáng qua phòng của Koyuki, cơ hội để hai đứa có được tình yêu đích thực là không.
(Phải, là thế đấy. Chúng tôi còn chưa hẹn hò nên bị vậy cũng phải, nhưng mà…)
Ngay cả khi sánh bước cùng nhau lúc này, tình cảm mà Koyuki dành cho cậu vẫn quá lớn.
Thế nên đôi lúc cậu có chút bối rối, nhưng đã một tháng trôi qua từ lúc Naoya thổ lộ tình cảm với cô tại quán Coffee, mà đến giờ cô vẫn chưa trả lời.
Thành thật mà nói thì cứ giữ thế này cũng được rồi.
Ngay cả khi không nhắc lại chuyện đó, Koyuki vẫn luôn ở bên cậu.
Naoya tin rằng một ngày nào đó cậu sẽ được nghe câu trả lời thật lòng từ cô.
(Hẹn hò ư… Khi nào chứ, ở đâu mới được, và bằng cách nào cơ chứ?)
Trong khi thẫn thờ suy tư, Naoya lại bắt đầu đi tiếp.
Koyuki có lẽ không biết cậu đang nghĩ gì, cứ thế nói chuyện trong lúc sánh bước cùng Naoya.
“Tối nay, bố mẹ tớ sẽ đi dự tang lễ họ hàng. Thế nên bữa nay bọn tớ ở nhà một mình. Và cậu biết không…”
Koyuki im bặt rồi thở dài.
“Mama và Papa muốn… cậu làm bữa tối cho họ…”
“Họ thực sự coi tớ như con rể rồi nhỉ.”
Trong khi, hai đứa còn chưa hẹn hò.
Vai Koyuki sụp xuống, chắc là đang suy tư khi trông thấy vẻ mặt nghiêm túc của Naoya.
“P-Phải… Chắc cậu thấy phiền lắm nhỉ…?”
“Huh? Không, không, không sao mà.”
Naoya vội vàng phủ nhận.
“Hôm nay tớ rảnh, còn ngày mai thì nghỉ. Đằng nào cũng phải nấu bữa tối ở nhà. Tớ sẵn lòng mà.”
“Thật không?”
Thấy vậy, vẻ mặt Koyuki sáng bừng lên.
Việc qua đêm với mỗi em gái có lẽ khiến cô bận tâm.
Như thể sắp sửa ngâm nga, cô hào hứng nhìn thẳng vào mặt Naoya.
“Chốt nhá, vậy thì sau giờ học chúng ta sẽ đi mua sắm. Mà thật ra, tớ đã được cấp ngân sách rồi.”
“Ừm. Nhân dịp đặc biệt này, tớ sẽ làm món cậu thích, nhé Shirogane-san? Yêu cầu nào cũng được, tớ sẽ đáp ứng hết.”
“Xem nào… Thứ gì tớ thích ăn nhỉ, huh?”
Koyuki gạt mái tóc dài của mình qua một bên rồi nói với giọng cool ngầu.
“Đúng rồi, tớ từng ăn món vịt quay, và gan ngỗng gói và nướng ở Pháp, cậu làm được không? Nó được ăn kèm với nấm truffle và có hương vị rất là đậm đà đấy.”
“Sai rồi. Nó giống cà ri, hamburger thịt bò, hay spaghetti với thịt viên hơn, thế mới đúng chứ?”
“Tớ biết là cậu sẽ phát hiện mà, nhưng sao cậu biết nhiều thế?! Chúng ta còn chưa ăn cả ri cùng nhau cơ mà?!”
Mắt Koyuki mở to, lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Chắc cô đã quên mình từng hào hứng nói với cậu, “Tối qua, tớ đã ăn cả ri đấy.”
Koyuki nói tiếp với vẻ chán nản.
“Ugh… ý tớ là, mình thật xấu hổ… vì có mấy sở thích trẻ con…”
“Bình thường mà, có gì đâu mà xấu hổ chứ.”
“T-Thật sao…?”
"Ừ. Ít ra vẫn hơn là bị yêu cầu một thực đơn sang chảnh, đẹp như trên Instagram."
“Ra đó là tiêu chuẩn của cậu à…?”
Một biểu cảm khó hiểu nhanh chóng xuất hiện trên mặt Koyuki, cô nghĩ vầy, “Cậu ấy y chang một bà mẹ không bằng.”
Trông thấy phản ứng của cô, Naoya thầm cười.
“Thế thì tối nay tớ sẽ làm món cà ri nhé. Sakuya chắc cũng thích chứ?”
“Ừ-Ừm. Em ấy thích cà ri lắm.”
“Quyết vậy đi.”
“Um, vậy thì…”
Koyuki nhanh chóng bồn chồn, mặt đỏ bừng, nói.
“T-Tớ cũng hộ một tay… nữa.”
“Được thôi. Trông cậy vào cậu.”
Naoya đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.


3 Bình luận
Tks trans