Lần cuối
Số từ
549.182
Đánh giá
5,00 / 47
Lượt xem
709.956
Tên khác:
Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~
Nageki no Bourei wa Intai Shitai - Saijiyaku Hanta ni Yoru Saikiyou Patei Ikusei Jutsu

Tóm tắt

Tồn tại trên khắp thế giới là những《Thánh tích》với quyền năng đặc biệt.

Của cải, danh tiếng và sức mạnh.

Theo đuổi vinh quang, một thời đại nơi các《Thợ săn kho báu》điên cuồng khám phá các《Đền kho báu》bất chấp nguy hiểm.

Cùng với những người bạn thời thơ ấu, Cry chia sẻ giấc mơ trở thành thợ săn. Trong chuyến thám hiểm đầu tiên, cậu nhận ra rằng trong 6 người bọn họ, cậu là kẻ duy nhất không có tài năng.

Tuy nhiên, đó mới chỉ là khởi đầu cho chuyến hành trình của họ.

“Thật quá sức mà. Mình muốn nghỉ cái nghề nguy hiểm này ngay. Mình bỏ đây.”

“Được, hiểu rồi. Nói cách khác bọn mình phải mạnh hơn để thay cho cả phần cậu nữa chứ gì. Thử thách hay lắm.”

“Đừng lo Cry-chan. Bọn mình chắc chắn sẽ bảo vệ cậu mà.”

“Ah dừng lại. Nếu anh dẫm lên đó anh sẽ bị thổi bay đấy. Cẩn thận nhé, Lãnh đạo ?”

Được bảo vệ bởi những người bạn thuở nhỏ siêu mạnh, ỷ lại vào đàn em và các thợ săn khác – họ nhắm đến việc trở thành người hùng và đạt lấy báu vật.

Liệu Cry có thể bình an nghỉ hưu không đây ?

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Yaisaka4
Chú thích thêm

Link: English ( seem like MTL )

Link: Raw Japanese

Tiến độ: 2 chap / ngày

Đọc trước Side Story hoặc bàn luận linh tinh trên : phở bò

ACB: 41571857 ( HUYNH THI HUE ) mọi người check kỹ trước khi chuyển nhoaaaa :3

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Arc 7 - Lời nguyền
  2. 02.Arc 8 - Yggdra
  3. 03.Arc 9 - Level 9
  4. 04.Side Story
Reviews mới
Arc 7 - Lời nguyền
Arc 8 - Yggdra
Arc 9 - Level 9
Side Story
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (3151)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

707 Bình luận

mong ad quá ạ :3
Xem thêm
Chương 374: Uy tín 2
mình vẫn thấy cách dịch nó vẫn hơi cấn cấn, như nếu dưới góc nhìn của Gark thì dù là nội tâm thì vẫn nên để xưng là "ta" sẽ nhấn mạnh tính cách của bản thân Gark hơn khi dịch là "tôi". Kể cả của Serena cũng vậy, khi xưng hô Serena nên để xưng là "ta" vì serena là bề trên, và tinh linh nhân vốn luôn kiêu ngạo và thượng đẳng nên không nên xưng là "tôi". Khi serena gọi Cry cũng không nên dịch là "Con người" vì như vậy nó bị giống văn viết quá và thực sự trong văn nói, giao tiếp không ai gọi nhau là "con người". Bác dịch nghĩa thì không sai nhưng nên hiểu theo nghĩa khác. Bên Eng thì là "human", bên Jap thì là "Ningen", về việt bác dịch là "nhân loại" nghe nó thượng đẳng và giống tính cách của tinh linh nhân hơn. Em chỉ góp ý về cách xưng hô bác. bác nên phong phú về cách xưng hô đọc sẽ trôi và hay hơn
Xem thêm
PHÓ THỚT
Chắc quay lại sớm thôi <(") chủ thớt dạo này chăm on face lắm
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
AI MASTER
abf93bf5-8aa7-4864-b59d-553169de0971-1723475744708.png
Xem thêm
Ngoại truyện: Bất hạnh và May mắn/ Tập 6
Vậy chắc dị năng của thg cry như kiểu mỗi lần gặp nạn thì sẽ có cái nạn khác to hơn đè nát cái nạn mà nó đang trải :))
kiểu chó chuẩn bị cắn thì cướp sẽ xuất hiện , nhưng chưa kịp cướp thì quái sẽ ra, quái chưa đụng nữa thì rồng xuất hiện , rồng chưa kịp khạc thì nguyên moẹ cái đền lv10 đè chết con rồng :))
Xem thêm
Chương 290: Lời ai oán của Marin 3
rất chi là đùn đẩy vấn đề cho người khác, nghe mùi đồ thối là truyền tay ngay
Xem thêm
Chương 289: Lời ai oán của Marin 2
đọc vòng tròn ma pháp đa lớp sao mà ra thành vòng tròn ma pháp Đa Cấp mới hay :))
Xem thêm
Chương 288: Lời ai oán của Marin
anh đến đâu kịch bản tự vẽ đến đấy. quá đỉnh
Xem thêm
Chương 287: Những điều tôi có thể làm
:)) góp một chút công sức nhưng anh không bảo là giúp ích hay là báo
Xem thêm
Chương 286: Định mệnh
:)) tới lúc báo anh già
Xem thêm