Vậy là đợt mega bom đã kết thúc :D Mong mọi người đã có một trải nghiệm độc truyện trọn vẹn :D Nếu bản dịch có lỗi thì rất mong mọi người góp ý nhẹ nhàng :D Cmt, tim và vote 5 sao để ủng hộ PJ nhé :3 PS1: Nếu cảm thấy thật sự xứng đáng, mọi người có thể donate thúc đít mình tại 7788222840 Vietcombank - Pham Xuan Duc nhoé :D Gửi lời cảm ơn chân thành tới các bạn đã giúp mình hoàn thành đợt mega bom này: Trans: Duck Edit: Duck Proofreading: Duck
Support: Viewers Alpha's husband: Duck Sheryl's oniichan: Duck Sugardaddy's Carol: Duck DjtmeUdajima: Duck
Tks trans Đoạn 71: một thằng tên là Katsuya, ở đây nv này gọi Katsuya là "thằng" => thái độ khinh thường, ganh ghét Nhưng đoạn 77: cậu ta đã đối đầu với Akira-san, ở đâu lại gọi là "cậu", có vẻ tôn trọng với khá thân thiện. Tôi thấy đoạn này hơi mâu thuẫn.
Đây là hội thoại giữa nhiều người với nhau nhé bác, đoạn gọi Katsuya là "thằng" (tạm gọi người nói câu này là A) thì có thể hiểu là A có thái độ khinh thường Katsuya (vì đã biết tin Katsuya bị Akira giết). Còn đoạn gọi Katsuya là "cậu ta" (đây là người khác, tạm gọi là B) thì B đã đưa ra một câu thiên hướng thận trọng hơn trước đấy là "Tao cũng biết chuyện đó rồi. Cơ mà tốt nhất là đừng đào sâu vụ đấy quá làm gì." nên đoạn sau xưng là "cậu ta" sẽ thể hiện rõ thái độ mà B thể hiện ở câu trước :D
Cảm ơn góp ý của bác nhé :D
Do sai lầm ở wn nên chắc tác giả muốn mọi người quanh Akira phát triển lên chứ ai cũng tạ thì băng của Sheryl khó tồn tại lắm. Plot armor của Akira với cái băng của Sheryl cũng dày vcl, như này là hợp lý rồi bác
1233 Bình luận
Nếu bản dịch có lỗi thì rất mong mọi người góp ý nhẹ nhàng :D
Cmt, tim và vote 5 sao để ủng hộ PJ nhé :3
PS1: Nếu cảm thấy thật sự xứng đáng, mọi người có thể donate thúc đít mình tại 7788222840 Vietcombank - Pham Xuan Duc nhoé :D
Gửi lời cảm ơn chân thành tới các bạn đã giúp mình hoàn thành đợt mega bom này:
Trans: Duck
Edit: Duck
Proofreading: Duck
Support: Viewers
Alpha's husband: Duck
Sheryl's oniichan: Duck
Sugardaddy's Carol: Duck
DjtmeUdajima: Duck
Đoạn 71: một thằng tên là Katsuya, ở đây nv này gọi Katsuya là "thằng" => thái độ khinh thường, ganh ghét
Nhưng đoạn 77: cậu ta đã đối đầu với Akira-san, ở đâu lại gọi là "cậu", có vẻ tôn trọng với khá thân thiện.
Tôi thấy đoạn này hơi mâu thuẫn.
Cảm ơn góp ý của bác nhé :D
Hóng bom 30/4❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Hóng chương mới quá