[Vài chia sẻ khi dịch bộ này] Không chỉ mạch truyện mà văn phong tác giả cũng làm nhịp điệu truyện khá chậm. Well, nếu bạn đọc Eng thì khá khó để cảm nhận điều này. Nhưng YenPress làm vậy là có lý do cả. Yeah, mặc dù hay chửi mấy thằng YenPress nhưng phải công nhận là bộ này nên dịch bản địa hoá 1 chút. Nhiều chỗ nếu dịch sát nghĩa thì nghe ngang như cua, còn dịch sáng tạo thì lại không thể hiện được hết ý hoặc xung đột với phần sau...
Fact: Nhiều chỗ khó dịch mình có ngó qua Eng và................. tự nhủ mình nên học Tiếng Nhật nhiều hơn 🐧 (chứ kỳ vọng gì vào bản Eng)

Hỏi khó thế bạn......... Về cơ bản anime chưa ra "hết" để bạn có thể "coi hết". Nhiều lúc mình cũng thắc mắc ko hiểu sao đến tên volume người ta cũng lười đọc.
Chuyển từ chú thích thêm ra tên quyển rồi cũng ko đọc thì chịu.

@nimi76d:Vậy hả,cho tôi xin lỗi,t cũng bối rối phết :)))

Ko

Hoạt ảnh lúc chiến đấu có vẻ tốt hơn, nhưng mấy cảnh thường ngày với ánh sáng ra sao thì phải đợi phim ra tiếp chứ h kos nói quá.

Manga bộ này chỉ để quảng bá cho lightnovel thôi. Bên Nhật đã cho drop thì chắc khó có ng muốn dịch. Với lại bạn phải đi hỏi ng dịch manga chứ mình liên quan gì đâu 😑

@nimi76d: tôi thấy có ông bảo bộ này ông dịch cả manga và ln nên tôi hỏi.Trước thấy ai dịch trên otakusan đến chap 44 mà giờ tìm ko thấy.Định cày lại cả mánga và ln nên tôi hỏi

Mới 32 ngày 😎 (bạn di chuột vào chỗ "lần cuối" - bên dưới bìa truyện là biết mà)

ua het 7 tuan co j hot bro

c-con cuu duoc