Trans có một tin sốt dẻo (cho Trans :))))) Trans mới tìm ra full raw JAP ENG manga về 4 vols đầu của Nobuna, cụ thể và sát với bản light novel hơn bản anime; cùng với đó là full raw JAP của side manga: Hime-sama to issho. Thế nên Trans sẽ bắt đầu dùng cái khả năng edit ảnh bằng Corel cùi bắp của Trans để dịch truyện :)))) Tin tốt khác là Kei-kun có biết tiếng Nhật, thế nên việc dịch sẽ thuận lợi hơn đôi chút. Một tin xấu là Kei-kun vẫn đang còn kẹt việc, thế nên vẫn chưa thể tái xuất giang hồ trong một sớm một chiều được :'((( Dự kiến đầu tuần sau Trans sẽ lên bản manga demo trước, mong các bạn tiếp tục ủng hộ và góp ý giúp nhóm mình nha~ Thân~
01/02/2025 : Chương 6.1 lên sónggggg Nhân dịp năm mới, tháng mới, mình và HAT chúc mọi người có một năm mới vui vẻ, thật nhiều hạnh phúc ! Mong mọi người tiếp tục ủng hộ, đồng hành cùng bọn mình và Nobuna trong năm nay, và cả những năm sau nữa ! ! ! 75k views lên thêm 1 chương nữa ngay và luôn <(")
17/01/2025 : Sắp đến Tết rồi, nên lịch ra chap chậm lại tí nhe mọi người. Chương 5.5 cũng ngắn nên được lên kệ cùng với 5.4 tuần này luôn ! Chương 6 sẽ dự tính ra mắt vào những ngày đầu năm Ất Tỵ, mong mọi người luôn tiếp tục ủng hộ bộ truyện và cả bọn mình nha !
Team mình trans với editor, tìm chất lượng hơn số lượng ạ, lợi ích: được trau dồi thêm kỹ năng dịch, xử lý văn bản, khả năng cào phím, hiểu thêm về lịch sử Nhật Bản, thoả mãn đam mê, được team hướng dẫn nhiệt tình, miễn là bạn có tâm. Team mình không yêu cầu trình độ cao, free vì đam mê, mọi thắc mắc xin liên hệ với acc này ạ. Xin cảm ơn ạ.
171 Bình luận
Nhân dịp năm mới, tháng mới, mình và HAT chúc mọi người có một năm mới vui vẻ, thật nhiều hạnh phúc !
Mong mọi người tiếp tục ủng hộ, đồng hành cùng bọn mình và Nobuna trong năm nay, và cả những năm sau nữa ! ! !
75k views lên thêm 1 chương nữa ngay và luôn <(")
Chương 5.5 cũng ngắn nên được lên kệ cùng với 5.4 tuần này luôn !
Chương 6 sẽ dự tính ra mắt vào những ngày đầu năm Ất Tỵ, mong mọi người luôn tiếp tục ủng hộ bộ truyện và cả bọn mình nha !
Trước mình dịch vol 5-6 ở link này nè bạn, sau đó drop vì bận, giờ mình làm editor cho HAT để tiếp tục projet bên này. Mong bạn tiếp tục ủng hộ tụi mình !