thấy chương 11 ngắn quá nên đang định push nhanh chương 12, mỗi tội bật lên mới thấy chương 12 dài sương sương cỡ 12k chữ nên thôi xin phép tạm drop một thời gian vậy, chứ nhìn xong hoảng quá
Tui k muốn dập tắt ước mơ đó của bạn nhưng thường những người k biết Ta sẽ muốn biết Ta và dịch truyện cho ng khác biết (tui cũng từng thế) nhưng khi đã biết Ta thì họ sẽ hiểu lí do nhiều người hay bỏ dở giữa chừng (1 phần cũng vì văn ngu như tui =)) )
Thôi con xin bố trẻ
Để dịch 1 bộ truyện ko chỉ cần tiếng Anh
Ông cần phải có hiểu biết cao về tiếng Việt, văn hóa của đất nước viết truyện, bối cảnh lịch sử của truyện để có thể dịch ra cho người đọc hiểu truyện đang kể cái đb gì
Nó mà dễ thì ko tới lượt ông
145 Bình luận
nên thôi xin phép tạm drop một thời gian vậy, chứ nhìn xong hoảng quá
Để dịch 1 bộ truyện ko chỉ cần tiếng Anh
Ông cần phải có hiểu biết cao về tiếng Việt, văn hóa của đất nước viết truyện, bối cảnh lịch sử của truyện để có thể dịch ra cho người đọc hiểu truyện đang kể cái đb gì
Nó mà dễ thì ko tới lượt ông